- 2,363
- 1,523
Did you guys still wanna use this scan I provided, or is it pretty much useless?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Did you guys still wanna use this scan I provided, or is it pretty much useless?
Seeing as the wiki doesn't want to use the guide book for Mario and the possibility that it's possibly hyperbolic, I don't think it's going to be used.Did you guys still wanna use this scan I provided, or is it pretty much useless?
As someone that brought that up long ago, its treated as hyperbole.Did you guys still wanna use this scan I provided, or is it pretty much useless?
Again, you guys are using nothing but speculation. You aren't relying on what is shown at all. You act like Mario doesn't have inconsistencies galore. This is the same as "why didn't Bowser just use Lumas to create a galaxy then?"I agree with Gyro 100%, and if all it took was a few star bits to form Grand Stars, wouldn't all Mario need to do to fuel the Observatory is just load it with not so many star bits? And then the game could have been over much sooner? And yeah, Toads have superhuman lifting strength, so unless star bits are that heavy individually; the assumption that "They can only carry one at a time" sounds really iffy.
Where does it say "countless" in the original Japanese? You're relying on the English. The Japanese text keeps it vague and just says "a lot"I did debunk this. "Countless" is what it says, and there's no point in mentioning the vast number of star bits that fell if at least a majority of these weren't used to make up the Grand Star. You assume that each Toad only made one trip to collect Star Bits despite the apparent timeframe being over the period of a whole night, and that the total number of Star Bits they can carry is one based on the image, whereas Mario can hold hundreds, if not thousands, at a time.
To clarify, the context in the literal two scenes beforehand is that this particular comet was far larger than anyone previously, and sent countless shooting stars. This is a key indicator that the number of star bits in this festival is directly linked to the number to the number of star bits required to create a Grand Star. My interpretation makes far more sense based on the context provided.
Why would a luma make a galaxy for Bowser? This doesn't address any of our points whatsoever.Again, you guys are using nothing but speculation. You aren't relying on what is shown at all. You act like Mario doesn't have inconsistencies galore. This is the same as "why didn't Bowser just use Lumas to create a galaxy then?"
I use the English version because I don't speak Japanese. If you want to be uber specific about it then you can put in a translation request or something, but it seems like the Japanese version basically says stuff to the same effect as the English - a large/countless amount of Star Bits was used to form the Grand Star, and therefore this can't be used to put Lumas above Grand Stars. Plus all the other comparisons I've given which to my knowledge are still largely unaddressed.Where does it say "countless" in the original Japanese? You're relying on the English. The Japanese text keeps it vague and just says "a lot"
The ones prior comparing Lumas to Star PowerWhat other comparisons?
Again, why would a Luma create a galaxy for Bowser? They spend the whole game trying to stop him. And no matter how you look at it, the Power Stars and Grand Stars are treated as superior to Star Bits.And I was saying that Bowser could use a Luma to create a galaxy instead of the Grand Star taking the whole game is another major plot hole if we subscribe to the idea Mario could just feed the Observatory Star Bits as a counter. Bowser, to create a galaxy instantly, could've just used a single or multiple Lumas, unless Lumas are now less than 3-C as a whole. If they didn't remake the universe and you subscribe to the idea they just remade the galaxy then this would be the case, which Mario supports as well as the Japanese version as it mentions the center of the galaxy only if we wanna go there.
You can't. The white streaks of light come way too close to Mario and Rosalina to be stars, and look nothing like how stars are typically portrayed in Mario Galaxy. Mario welcoming a new galaxy is also not a proof of anything other than the fact that the reset was at least 3-C in scope. This would also mean that Bowser's whole plan would've been to make another galaxy... inside his original galaxy, which wouldn't make sense.No matter the version, Mario says in full English "Welcome! Welcome New Galaxy!" at the end of the game after the reset. We can also see stars still in the background during the reset feat, showing the entire universe was not pulled in. So from that context alone, only the Milky Way was effected.
Prove it. Prove that the scope of both versions is as fundamentally different as you claim.This is further supported by Rosalina and the main plot of the Japanese game stating Mario needs to head to the center of the galaxy where Bowser took Peach. Bowser in the beginning of the game doesn't make mentions of the center of the universe in the Japanese either. So via contextual evidence and plot differences in the original Japanese version, we can support the idea that only one galaxy was effected and the other galaxies Lumas create aren't galaxies just like the Milky Way, but indeed smaller to fit within the confines of the plot of Japanese Galaxy taking place solely within the Milky Way.
It could be argued star bits are not needed to fuel the transformation power stars are easy for them to transform into like launch and pull stars but that seems unlikely however grand stars are not the greatest thing a luma can transform into the beacon is you see it has enough energy to subsume a grand star.I will say it again in a more condensed post so maybe people won't skim and will actually read. I'll even bold it.
Power Stars are made in both a Hungry Luma's galaxy creation as well as planet creation. Knowing this fact, Power Stars CANNOT scale to galaxy at all as we would be assuming the Luma outputted energy levels equating to the GBE of the Milky Way just to create a planet because it also created a Power Star. Planet creation also requires a pitiful amount of Star Bits, too, which would cap Power Stars off at a low number, much less than the required Star Bits for a galaxy. There is no significant evidence or proof to even imply they would scale.
None of this first paragraph actually counters my points or bring up anything new regarding those points. Also, the Green Lumas specifically need the power of the green stars for Mario to travel to the edges of the universe. But yeah, apart from this everything else is a repetition of what's already been said.I still think Power Star shouldn't scale... The Trial Galaxies at the Edges of the Universe are treated as a special case as the Green Lumas are stated to hold a special power by Rosalina. Their special thing is the ability to open the "gateway" to the Trial Galaxies. So the fact Mario may have traveled outside of the Galaxy to reach them isn't a counterargument if people wanna argue that.
Grab every instance of the Japanese version where it would say/imply universe in the English version, collate them together in an imgur post or something along those lines so they can be officially translated.Center of the galaxy
That enough proof or should I grab every single instance where they replaced universe with galaxy?
That seems like a good idea.We could do what we did in the other thread, gather relevant scans where there is confusion related to translations and get them translated by TheNinthHour to see what makes more sense and what is more consistent.
I doubt Star Bits are irrelevant. We have full confirmation they can form a Grand Star.It could be argued star bits are not needed to fuel the transformation power stars are easy for them to transform into like launch and pull stars but that seems unlikely however grand stars are not the greatest thing a luma can transform into the beacon is you see it has enough energy to subsume a grand star.
Fair on the first part I don't think it is a good argument I just like playing devil's advocate.I doubt Star Bits are irrelevant. We have full confirmation they can form a Grand Star.
As for the beacon, I guess?
This thread is lacking in participation for a while so I'll go ahead and ping some more people.I doubt Star Bits are irrelevant. We have full confirmation they can form a Grand Star.
As for the beacon, I guess?
Anyways, I personally believe that it's quite clear Power Stars don't scale. I used actual lore and evidence rather than just saying they scale for no reason.
I also provided the proof that the Japanese only refers to the center of the galaxy as the main goal of the game you work towards.
Using that, I believe we can only prove 3-C for the Grand Stars and Lumas when working together, but otherwise would be 4-A so they can still technically be galaxies and for everything to make sense. Going by our current ratings, Grand Stars were drained to almost death and it took a well-executed plan to get them to produce 3-C levels of energy. They aren't casually 3-C at all and the games do not imply this whatsoever. They would maybe be very, very slightly above baseline Galaxy with their entire life energy due to not actually dying but being on the brink of it. However, with Lumas, we say that they're an easy 3-C in that they form galaxies instantly and easily.
Am I the only one that sees the counterintuitive nature of that? It makes no sense for Grand Stars, this supposedly far superior form of Lumas, to have a weaker showing requiring it almost die no less than one of the most casual showings of a Luma, and there's nothing to imply Bowser's galaxy would've been something really huge at all so we can only assume baseline. I know there's things like upscaling but narratively and contextually does my interpretation not make more sense? Clearly the Lumas are inferior but don't actually make 3-C levels of energy and just create smaller galaxies. This doesn't seem problematic nor controversial at all as it wouldn't leave any questions about the scaling nor the game, as creating new star systems (that technically count as galaxies) within the galaxy is totally believable, and I personally don't get what's so hard to believe Bowser could create a galaxy over top of the preexisting one. The only issue people would have with this is by going off of the English version and the Prima Guide.
So what are the counters? "I say they scale so they scale?" Despite clear showings from the game saying otherwise; "Well the English says?" Even though we all know the Japanese takes precedence if it conflicts with the English; "Well the Grand Star upscales from the Lumas and would create a bigger galaxy?" Even though this same argument can be used in my argument to support the Lumas creating smaller galaxies to begin with, the only difference being we'd assume the Lumas are creating entire Milky Ways, which as I explained before doesn't make sense with the game taking place within the local galaxy; "Rosalina and the game states that the Observatory projects images of the galaxies across space and you constantly travel to these other galaxies?" This can be explained if each cluster of star systems are considered galaxies as they technically can be, and even if they are separate galaxies the fact remains only the main galaxy was affected.
And the main reason why only the galaxy being affected would make 3-C Lumas make no sense is because we'd then be saying that it took dozens, hundreds, pretty much a crap ton of Lumas to counter an event that only performed a baseline 3-C feat, while calling each one of these Lumas easily 3-C. It makes no sense.
So, is somebody willing to help out with this?We could do what we did in the other thread, gather relevant scans where there is confusion related to translations and get them translated by TheNinthHour to see what makes more sense and what is more consistent.
I think just yeeting Bowser making the painting worlds so farWhat changes were accepted? I’ve got some experience editing so I can apply them.
Thank you for helping out. Here are his recent contributions. I tried to clean up the structure for a part of the affected pages, but do not know if I succeeded well. You can inspect them and comment here regarding what needs to be further adjusted if you wish.What changes were accepted? I’ve got some experience editing so I can apply them.
Basically this. Fox's argument relies solely on the Japanese version having a completely different plot to the English one. If this argument is to be used, then every statement that refers to the scope of the game being the universe (or more than one Galaxy) needs to be properly translated, with context + related english version provided so we can decipher the meaning correctly.Not to mention, I'm getting really tired of how Foxthefox's attitude whenever he links a alleged translation. Because he keeps acting like his translated text is the most objectively accurate translation; when there are a lot of translators who argue otherwise. There's no such thing as an objectively accurate translation, and that's why English localizations are honestly being downplayed. The plot of Mario's games have always been relatively simple stories, and trying to make all these Japanese translation contradictions and trying to force the mindset that your own is the most accurate by far is just overcomplicating issues that aren't meant to be complicated at all. While I'm not agreeing 100% with Dino's decision to only use English localizations, I definitely do not agree with the opposite extreme to never use English localizations either. If words and phrases are too interchangeable to get proper words, such as words with flexible meanings and definitions. Then English localizations appears to be the translations that knows what it wants to say for English audiences. Because using Google+ to objectively say Hoshi means star is one thing, but if you look up Hoshi in a Japanese dictionary, the definition refers to celestial bodies in outer space in general, not just the sun or various stars; meaning meteors, planets and moons are often called stars by Japanese people.