-
Shiraito983 Dereck03 Shiraito983 wrote on Dereck03's profile.
here to bother you again
Shion Chef is OP | tier upgrade | Tensura LN
Note: This is only a tier upgrade, haxs should wait until otl is released Let's start with Dagruel Base Dagruel is scaled to 2-C base Dagruel is equal to Veldora and has fought him multiple times ending in a draw. (anime statement) The Titan race demon lord also seemed to be a strong...
vsbattles.com
此は運命律を歪曲できる《ヘルヴェティアの槍》―異なる世界から持ちこまれた、定められし無限 記憶に縛られぬ超越魔法具。
Which in the English version is translated as: "This is the Lance of Helvetia, capable of distorting the laws of destiny. An Adh Artifact unfettered by the bounds of Akasha, that was brought here from another world."
However when I ran it through DeepL I got: "The "Spear of Helvetia" - a transcendent magical tool brought from another world, unbound by memories of a predetermined infinity, capable of distorting the rules of destiny."
When this is read with the context of "三千大千世界" and the same character Klem describing their world as existing in a stream of countless possibilities, and that fate/predetermined futures exists in verse, is the "predetermined infinity" not referencing the infinite alternate worlds?