"the point here is that in bleach case, it's soul hax since all of their fights and attacks arms souls (the other explanation that came into my mind is this one from Kenpachi)."
Yes I am aware that reiryoku or spiritual energy is the main energy even humans have through which almost everything happens in Bleach. Like literally what you linked, someone with a lower energy won't be able to stand against someone with higher energy. His sword not being able to cut someone of a higher spiritual energy level is nothing out of the ordinary and would work exactly the same way with any other character due to verse equalization. That's like arguing that only ten aura can block malicious aura attacks.
"You are gonna be needing to make a CRT AKM, because that's literally how resistance is handled most of the time"
Please tell me which other verse in the whole wiki gives out resistances to the whole cast when it is blatantly explained in-verse that the ability doesn't work on someone with a stronger something. If it is stated that someone resisted a mind control due to having a strong mind or powerful will, it is treated like a limitation of the mind manipulation hax that it is not potent enough to be wroking on everybody. Also it's not about the use of the word "resistance" that needs to be mentioned. She would have gotten it even if nothing was said about it.
He literally drew a conclusion as to why his ability did not work, and that conclusion is because she had a stronger soul. It's extreme highballing to suggest that everyone in the verse should get resistance based off of that, when he CLEARLY pointed out, by his own statement, that his ability is ineffective and impotent against anyone having a strong soul. That's treated as a limitation of the ability in every other case and no matter who Yammy faces, if the other person has a stronger soul for whatever reason, his soul suck won't work.
And forget what I said let's say I were to blindly accept your point, one application of soul manip hax doesn't scale to a plethora of different applications of it. Soul suck =/= reiatsu crush. Both are different.
"There's nothing like this, and you have provided nothing like this. "
As I already said above, a statement is preferable when there is lack of evidence, but not the only thing needed. Feats always > statements. And there are all the instances where it doesn't work on characters with more spiritual energy and none where it works. Your argument is literally that "a weaker character's energy aura doesn't work on stronger character because all of them are extraordinarily resistant to it", where the former part is painfully obvious because that's how energy works and it counts as a limitation, and the latter part is just headcanoning said limitation as something exactly opposite.
"Long post by Imade"
It was already addressed on the thread where you took it from, and all of the relevant points about reiatsu crush have already been brought up by you earlier. Nobody refuted it having soul manipulation effects, and the points about Orihime and Tatsuki were already addressed.