Official Translation Requests Thread (New forum)

[Qliphoth_Bacikal]

Is it possible if I could get a translation for this?

I’m curious about the first through fourth ones, especially the second and fourth. Because apparently the second one mentions the “demon world” being a space that transcends time according to Google Translate, so I wanted to really make sure of that here.

Spoiler

"The Demon World..."

"A space that transcends time, with a law of energy different from the universe/cosmos..."

"Quite an interesting world, but...what a shame."

"Were it not for its fate in ruination, I would have added this to my collection."

"Seems there is nothing to gain from here..."

"Onto the next...well, I guess I should head on over to Andromeda."