- 93
- 40
じこくようそう地獄は、様相の異なる幾つかいそうたじゃうせかいの階層からなる。多重世界。。ちこ一護たちはこの地で、どんな戦いを繰り広げていくのか !?Gulp.
Raw source for the bold quote?
Hell is a hierarchy of several realms with different aspects. A multiverse. What kind of battle will Ichigo and his friends wage in this land!?
I don’t have Cfyow I just have the 2 translations. The one from Viz which I posted and this one. “the ancestor of the opposing clan said it was necessary to have a world that would serve as a lid for the pit that would later be known as Hell.”
Cfyow III-page 198,” Curiously, their different motives led them to the same goal: to separate the current world. There would be a reishi world, a kishi world, and also a sand paradise that would be the destination of the Hollows both worlds produced. Or, alternatively, other forms of worlds might come to being, but what was most important was to have worlds with a clear distinction between life and death.”
I think the other form of worlds is obviously hell, the valley of scream, other ss branches, etc
Last edited: