BAN-KAI! Bleach General Discussion

[Arc7Kuroi]

I’m ngl the databook might verbatim say “Gin compares the speed of KnY to the speed at which he strikes his hands.” Which would also make Arcker correct in saying the comparison is not to sound but to the movement of his hands.

 

[GOATMAN1232000]

Does anyone have the scan for that? I'd like it for future reference.

 

[AnAverageUsername]

I’m ngl the databook might verbatim say “Gin compares the speed of KnY to the speed at which he strikes his hands.” Which would also make Arcker correct in saying the comparison is not to sound but to the movement of his hands.

I'm so bad with acronyms, I seriously read that as Kimetsu no Yaiba instead of Kamishini no Yari

 

[Arc7Kuroi]

Here’s my translation and scan.
「神殿」 が伸縮する速さを、己の手を打つ速さになずらえる
Kamishininoyari's expansion and contraction speed is compared to the speed at which Gin strikes his hands ~ Arc

I do have speed revisions planned but I’m unsure of what meta I’ll argue for atm.

 

[GOATMAN1232000]

神殿

You missed the last character for Kamishini No Yari.

I’m unsure of what meta I’ll argue for atm.

Aim high and aim true. Let's get it to infinite speed.

 

[Nierre]

I’m ngl the databook might verbatim say “Gin compares the speed of KnY to the speed at which he strikes his hands.”

Kimetsu no Yaiba

 

[Arc7Kuroi]

You missed the last character for Kamishini No Yari.

Aim high and aim true. Let's get it to infinite speed.

I’m painfully aware I typod KnY, I fixed it in the imgur. Gin’s “did you hear that? It’s 500x faster than that” could potentially also be a mistranslation. Not in the sense that interpretations of it referencing sound speed are inherently wrong, but moreso that VIZ’s translation implying it is only in reference to sound as opposed to being a lot more vague, are a bit misleading. This is all to say, I got a lot of work cut out for me, and for better or worse (upgrade or downgrade) Gin might lose that Mach 500 statement.

 

[Deceived3596]

What you guys didn't know is that Gin wasn't talking about the clap of his hands, but rather that turbulence he was hitting while looking at Ichigo dead in his eyes.

 

[Arc7Kuroi]

“Ichigo… did you get that? I can clap 500x faster without my hands.” ~ Ichimaru Gin

 

[Deceived3596]

“Ichigo… did you get that? I can clap 500x faster without my hands.” ~ Ichimaru Gin

 

[Arc7Kuroi]

Did you pray today?

 

[SlendVeny]

“Ichigo… did you get that? I can clap 500x faster without my hands.” ~ Ichimaru Gin

Buto Renjeez nuts

 

[KingogKings777]

Here’s my translation and scan.
「神殿」 が伸縮する速さを、己の手を打つ速さになずらえる
Kamishininoyari's expansion and contraction speed is compared to the speed at which Gin strikes his hands ~ Arc

I do have speed revisions planned but I’m unsure of what meta I’ll argue for atm.

500x ftl gin based
also based firefox user

 

[KingogKings777]

“Ichigo… did you get that? I can clap 500x faster without my hands.” ~ Ichimaru Gin

A pair of cheeks clapping.

 

[Deceived3596]

500x ftl gin based
also based firefox user

No