Hasty12345
Username Only- 5,449
- 4,296
The reasoning holds regardless of who said it. Attack the reasoning, not the opinion stated AFTER the reasoning.
-
This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.
For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here. -
We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.
Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.
Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page. -
Please click here for information about a large petition to help children in need.
Xenoverse and heroes Biggest Downgrade ever exist! Born and rise from dust and ashes and returned to it
- Thread starter Rabbit2002
- Start date
- 4,804
- 2,590
What’s kind of argument is it?just because it’s from different site doesn’t mean it’s invalid if it’s reasonable
- 3,255
- 3,629
Without context? Ok man
Vietthai96
He/Him- 10,753
- 15,489
I'm sorry if my comment being viewed as attacking, but my reason is:
when the argument and reasoning is: Personally I would absolutely translate this as. This come as personal preference and taste than an fairness argument which in my eye immediately make the argument as invalid
It is not and argument, the reason is simple, we don't even know the friend actually exist, the argument will be evaluated if they actually come and debate, or just like before many staff said before in DB cosmology CRT staff discussion: discord argument and comment hold nothing. Like SAO CRT, they actually come and debate the CRT and make valid argument. So what i want is encourage his friend from Spacebattle to come and debate
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #245
basically like I said above
They don't care about dragon ball, so I gave it more context (mostly what verse it was from) and they didn't even want to confirm lol
Translate things as literally as possible, context or not is the latter. XV's 2A upgrade actually comes from the translation (Fu's statement about him discovering all possibilities is mistranslation even if you check Gg translate if it's raw), other things support 2A have been debunked by Matt… in the past (who even read all or knew about it when XV was 2A for so long?)
- 4,804
- 2,590
But he didn’t translate it without reason,the word personally doesn’t affect much tbh
Hasty12345
Username Only- 5,449
- 4,296
Which would be a huge issue if he didn't provide reasoning as to WHY is SHOULD be translated that way.
Well I'm invalidating your opinion because it's your "eye" as to why......
I'm sorry, I just think this stance is incredibly anti-productive when the goal is to find an objective quantification for this statement, "disallowing evidence" because of an opinion tagged on the end of it is not productive.
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #248
My friends is not from Spacebattle
They only confirm the translation of a certain translator on Spacebattle
Do you even understand what I'm saying? Are they really exist? Delta is another friend of mine and he can confirm it if you want (he doesn't really care about the results of the CRT, so it's fine)
Last edited:
- 4,804
- 2,590
Honestly DB is downgraded or not is not my problem since I don’t hate or love the verse,I just want to confirm the mistranslation and the misconception about tier 2-A
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #251
This is not so relevant
Since the infinite history saga and Tokipedia heavily implied the scrolls contained the branching timelines as separate sets rather than themselves.
Vietthai96
He/Him- 10,753
- 15,489
Well, infinite timeline could still producing timeline as each timeline could branching to more timelines, in a sense, uncountable infinite, not only that we could have multiple 2-A structure. infinite doesn't mean there should only be one infinite, we could have 2 set or 3 set of infinite, etc.....
- 6,135
- 4,214
2A cosmology can branch into bigger one, its not impossible, thats why there is no reason for infinite and infinitely branching or expanding to contradict eachother.
Hell Pokèmon has High3A realms which are expanding if i remember correctly, same principle here.
Infinite can expand.
Hell Pokèmon has High3A realms which are expanding if i remember correctly, same principle here.
Infinite can expand.
- 1,164
- 1,597
Well might aswell reiterate my thoughts
I disagree with the downgrade. @Ottavio_Merluzzo and the other's explained it pretty well imo and Redgrave's translation also supports it. BT3 statement is still usable going by the established rules so there's that aswell
When it comes to mindhax I share similar views with @Yuraga. I can agree with XV1 Demigra not having 4D mindhax, but I disagree when it comes to Heroes Demigra who has blatantly mindhaxed God Ki users and scales above Demon God Dabura. I can also see XV2 Demigra having 4D mindhax due to him being a useful partner to Dabura, but at the very least, Heroes Demigra's mindhax is that powerful
I disagree with the downgrade. @Ottavio_Merluzzo and the other's explained it pretty well imo and Redgrave's translation also supports it. BT3 statement is still usable going by the established rules so there's that aswell
When it comes to mindhax I share similar views with @Yuraga. I can agree with XV1 Demigra not having 4D mindhax, but I disagree when it comes to Heroes Demigra who has blatantly mindhaxed God Ki users and scales above Demon God Dabura. I can also see XV2 Demigra having 4D mindhax due to him being a useful partner to Dabura, but at the very least, Heroes Demigra's mindhax is that powerful
- 1,164
- 1,597
He translated the part which is specifically talking about the infinite branches. The part before that is just talking about how learning about history can cause a headache
- 841
- 565
Just to add a little extra explanation to your point for people who aren't aware, Demigra in the spin-off Ultimate Mission X has multiple feats of mindhaxing entire timelines, as well as several Supreme Kais.
- 4,804
- 2,590
He didn’t translate “てる”
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #260
BT3 for Heroes. Not Xenoverse
- 1,164
- 1,597
“てる” is in the quote he translated so I highly doubt that. It only further supports Ottavio's argument
- 4,804
- 2,590
てる means continuous tense,you will know the reason if you read the link OP said
Also infinite branches is simply 無限に枝分かれ,it has nothing to with てる so I could say Redgrave didn’t translate that word at all
- 3,255
- 3,629
I already explained This stuff and I'm Not gonna bother anymore to respond to circular arguments. and no, Redgrave translated all the quote, I checked. This is just your headcanon
(Continuos sense doesn't necessarily refer to the future AT ALL, BTW.)
Redgrave, online translators, one of the translations in the blog who has been made by ACTUAL Japanese people and other evidence disagree with 2-B. Stop this nonsense
I wanna point out that I tried every translator possible and they all still give infinite branches. Translators may not be always accurate, but this whole "mistranslation" Argument is getting kinda suspicios to me
- 3,708
- 1,759
Let's say that translations that support 2-B are correct, "history is infinitely branching"
The crack of time holds every timeline, in past, Present and future. Going by the translation somewhere in the future, the number of timelines would be infinite
So we end up with having the crack of time as 2-A structure.
Thus the cosmology would still be 2-A and everyone who has statements, fetas, scaling that suggests they can destroy the entire history in every point of time would be 2-A
Or anyone who has statements, feats, scaling that suggests they can destroy the crack of time would be 2-A
The crack of time holds every timeline, in past, Present and future. Going by the translation somewhere in the future, the number of timelines would be infinite
So we end up with having the crack of time as 2-A structure.
Thus the cosmology would still be 2-A and everyone who has statements, fetas, scaling that suggests they can destroy the entire history in every point of time would be 2-A
Or anyone who has statements, feats, scaling that suggests they can destroy the crack of time would be 2-A
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #267
Even if it is downgraded to 2B, there is still a way to upgrade it back to 2A even higher
I just asked my friend who confirmed the translation and he confirmed it could be "infinite branched" under other circumstances, but the original meaning is "endlessly branching" and is 70-80% applied
I just asked my friend who confirmed the translation and he confirmed it could be "infinite branched" under other circumstances, but the original meaning is "endlessly branching" and is 70-80% applied
- 6,135
- 4,214
Why downgrade , then only to upgrade back again by """"twisting"""" the same translation.
Its not a sick game.
Why are we here, only to suffer?
By the way its opposite, its Infinitely branched which is more common than what you have proposed.
Vietthai96
He/Him- 10,753
- 15,489
If one statement line have 2 meanings and both are true, then we need to evaluate it to use only 1 of 2 for solid result, if we can't come to a conclusion what we need to use then we took the gray/in-between area which in this case will be Atleast 2-B (As infinite branching is Ad-infinitum which very high into 2-B), Likely 2-A(As the other meaning is infinited branched which mean it is already infinite from the start). There will be no 70-80% or whatever % it is that leaning into 1 side of the 2 meaning, in order to avoid downplay or highball
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #272
Simply confirm the information? Does that have any effect? Believe it or not, it's up to you
DivineAura44
He/Him- 5,465
- 3,636
I think the reason it's coming up both is because "infinitely branching" can just mean it branches on forever, not that it's still branching so to translators infinitely branching and infinitely branched mean the same thing.
- 3,708
- 1,759
We translated it on multiple sites, it gave us the same results.
Yet somehow magical you are the only one who gave us translations that contradicts us. Seems extremely fishy
Why can't we just choose a Site, the translate it.
- 3,708
- 1,759
We translated it on multiple sites, it gave us the same results.
Yet somehow magical you are the only one who gave us translations that contradicts us. Seems extremely fishy
Why can't we just choose a Site, the translate it..
Infinitely branched mean it has infinite branches.
Not that it branches on forever.
Actually it's infinitely branched, has infinite branches, and will infinitely branch
Rabbit2002
She/Her- 2,635
- 1,408
- Thread starter
- #276
What sites do you talk about? I can ask him to confirm the information as thoroughly as possible
- 4,804
- 2,590
So what does the word てる mean in Redgrave’s translation?
- 3,255
- 3,629
It stays for "having" In this context,The Japanese people translated that
Vietthai96
He/Him- 10,753
- 15,489
Bring him to this site to debate his reason, or atleast screen-shoot his reasoning, if you just talk through third-party like this people will just think you make-up an imaginary friend to hide the fact that it is just your argument
- 3,255
- 3,629
Basically, "history, on top on having infinite branches" Is where the continuos tense stands. It's just not a future one
