- 806
- 248
So, I believe that the top tiers of Saint Seiya should actually be upgraded to Immeasurable. The argument is based on the following:
During Saint Seiya: Episode G Assassin, Shura fights a Gladiator named Roland who has precognition, allowing him to predict and dodge Shura's Excalibur slashes. In response, Shura performs the famous miracle of outspeeding the initial inflation of the Big Bang. The raws actually make it more impressive however: .
After ripping out the relevant Kanji we end up with this 原始の宇宙の膨張の速さを超え光の因果律を破壊しても猶加速せよ我が聖剣!
After checking several translator websites, aswell as asking an actual human translator, It seems to say this: "Even if the speed of expansion of the primitive universe is exceeded and the law of causality of light is destroyed, accelerate my holy sword!".
The law of causality referenced is the idea of the light cone, and the violation of this concept would defy cause and effect, ie, you can strike before having even swung your arm. Hence, Immeasurable. Naturally, this would scale to every character capable of FTL travel in the verse, as moving FTL defies causality in the verse.
During Saint Seiya: Episode G Assassin, Shura fights a Gladiator named Roland who has precognition, allowing him to predict and dodge Shura's Excalibur slashes. In response, Shura performs the famous miracle of outspeeding the initial inflation of the Big Bang. The raws actually make it more impressive however: .
After ripping out the relevant Kanji we end up with this 原始の宇宙の膨張の速さを超え光の因果律を破壊しても猶加速せよ我が聖剣!
After checking several translator websites, aswell as asking an actual human translator, It seems to say this: "Even if the speed of expansion of the primitive universe is exceeded and the law of causality of light is destroyed, accelerate my holy sword!".
The law of causality referenced is the idea of the light cone, and the violation of this concept would defy cause and effect, ie, you can strike before having even swung your arm. Hence, Immeasurable. Naturally, this would scale to every character capable of FTL travel in the verse, as moving FTL defies causality in the verse.
