StretchSebe
They/Them- 1,006
- 741
I agree.@StretchSebe Don’t investigate drama, please. No need to mock others.
Maybe you should consider I just repeated Mad_Dog_of_Fujiwara's comment to someone else back at her, and consider who started instigating
Yeah, how do we even know the dreams aren't space-times, anyway, Fuji? Based on what?
By her own admission, and by the translator's translation, this place has space and time.“"Welcome to Future Dream! This is a world created from "dreams of space."
"Everyone holds a yearning for space. We'll have an exciting time within those unending dreams!"
("endless" is also a valid interpretation over “unending”)
Agnaa (here and here) has pointed out that while Future Dream is called “endless/unending”, it doesn't necessarily mean that in a spatial sense. While most initially believed this statement implied infinite spatial size, upon looking further into the context, he agrees that Eldstar is likely referring to Future Dream in the sense that it will last forever. Hakanai has also specified that it uses the phrase “endless/unending dream”, which uses the term “Hatenai yume (はてないユメ)”.
Hatenai yume isn’t the most frequently used phrase, and interpretation wise its usage for unending / endless dreams can be meant both in terms of it going on eternally, the dream never stopping to exist because people always dream of space, or the dream being spatially infinite. However, considering the context of what Eldstar is speaking of, the former makes much more sense. He’s speaking about a dream that’s created from many dreams, and that EVERYONE holds a yearning for space. The sentence reads much better as him saying that they’ll have a great time within the dreams that will never end, as people are always dreaming of space. If they wanted to be more clear with the interpretation of this being an infinite space spatially, it would be more clear to refer to it as an infinite world, or even infinite space. But instead he calls them unending dreams.
Again, what are we even waffling about? Just how infinite or finite the spacetime is?