-
This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.
For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here. -
We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.
Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.
Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page. -
Please click here for information about a large petition to help children in need.
STRONGEST One-Punch Man Discussion Thread!
- Thread starter Phoenks
- Start date
- 4,526
- 3,289
Considering new feats, I wonder if the galaxies and stars in/on Garou’s person are literal now. 
just really small. Or condensed.
just really small. Or condensed.
- 4,526
- 3,289
Cosmic Deku vs the entire S class.
- 3,563
- 882
Unfortunately Garou stomp :It'd be sick if Garou became 3-A so we can get Alien X vs Garou
One of Ben 10 creators confirms it
- 26,420
- 30,739
I'm pretty sure several years after the webcomic debut
- 2,672
- 2,260
What did Deku do to you?Cosmic Deku vs the entire S class.
- 22,476
- 18,726
- 26,420
- 30,739
Definitely lol
- 22,476
- 18,726
I found all the release dates. 2010 marks his first mention, while 2011 is his first physical appearance.
- 4,526
- 3,289
- 26,420
- 30,739
Looks like a cosmic mode Bondrewd lmao
- 11,404
- 14,348
They even have the same "trying to grab the last pizza slice" poseUnfortunately Garou stomp :
One of Ben 10 creators confirms it
- 2,619
- 1,348
holy shit, you could make a "sans is ness" theory like this.
- 4,526
- 3,289
“Garou can’t destroy a planet.”
- Guy on reddit.
- Guy on reddit.
- 2,619
- 1,348
truly a reddit moment
- 1,819
- 1,348
(Raws and translation in imgur)
Raws: どこまでも強ェ…。!!!!
Lets run that through machine translations:
DeepL's app (via mobile ofc). This one is a bit strange, but there was also an "alternative" translation of it.
Original: He's strong everywhere... !!!!
Alternative: He's so strong... !!!!
The alternative one makes "more sense" than the one that says "everywhere" which just, doesnt even make sense in anyway in this context?? Anyways, moving on.
Microsoft translation: Strong enough...!!!!
Google translate:Infinitely strong ... !!!!
"Infinitely strong" ok, cool, B U T even if it does say that, its better to check if it contains any kanji for- Infinite, Infinity, forever, etc. If it doesnt, then yeah no, it aint saying infinite or limitless strength, at all.
Lets see.. Infinite kanji? none that I can see.
infinite - Jisho.org
jisho.org
Infinitely - Jisho.org
jisho.org
Infinity - Jisho.org
jisho.org
forever - Jisho.org
jisho.org
endless - Jisho.org
jisho.org
limitless - Jisho.org
jisho.org
Limitlessly? Doesnt seem to exist, so... (the kanji)
So ig, the dudes who translated it into english didnt do it right with the specific detail? Like, nothing says limitlessly, nothing supports it, no kanji, none at all. But I might be wrong. (Still sus tho, if the raws contain no kanji to support the translation actually saying "limitlessly" or similar, along with two different machine translations only saying "Strong" or "So strong", [not counting google translate which isnt as good as deepL in some cases] then aint it wrong? Even if you dont count the machine translations, it still doesnt mean infinite from what I can see
)
- 4,526
- 3,289
So Io wasn’t destroyed yet, Saitama just peeled off a few layers, right? Garou said he went into the surface.
- 22,699
- 23,286
I wouldn't say that.
What makes a good translation and what we use here are two entirely different context. A good translation is almost universally agreed on by basically every language translators is getting the same message across in the most readable or easy to understand fashion. The translator themselves are also subjected to personal bias (its why the Webcomic translations use Lightspeed Flash instead of Flashy Flash) and for speed translators they usually only ever get about one draft due to how fast they have to do everything.
It only matter in regards to the exact wording for power scaling purposes, otherwise the intention of the scene carries about the same weight as the Japanese version in my view. In that Saitama has a deep well of power that Garou on his own can't reach, which is why he's forced to copy him to keep up.
- 22,699
- 23,286
Io wasn't shattered but the table flip didn't overcome the moon's GBE I think. Given enough time the rocks will slam back into each other rather than drifting off.
- 35,074
- 41,658
It's a unidirectional feat (Not an omnidirectional one) so if we ever get an anime version and the timeframes are Guardians-of-the-Galaxy level fast, we could get some baller numbers out of that alone.
- 1,819
- 1,348
The translation isnt bad, its good. "Same message" Limitlessly doesnt carry the same message entirely though? Garou views Saitama's strength as to being ridiculously/impossibly too strong or whatever, or in your words, "deep well", its also why he says he's gonna copy on and on until he reaches his level and beats him. But the intention doesnt refer to limitless/forever, etc.
"personal bias" I was thinking that it might be due to that, otherwise, the translation is good. Also. it doesnt have to be exact wording-only type of translation, it could also be one that is similar to the original text, meaning, it carries the same exact weight. But that aint the case here, limitless is something else, especially when it refers to strength in this context..
But then again, that type of thing could also be non literal, as in, when one says, as an example: "He's limitless!".
In garou's case, it could be that he views Saitama's strength at a too high level to where its considered to be ""limitless"" but not literally limitless.
- 35,074
- 41,658
Also man, the copium is already going strong.
- 35,074
- 41,658
What's it matter, Garou can't win. He'll have his ass handed to him at the end of the day.The translation isnt bad, its good. "Same message" Limitlessly doesnt carry the same message entirely though? Garou views Saitama's strength as to being ridiculously/impossibly too strong or whatever, or in your words, "deep well", its also why he says he's gonna copy on and on until he reaches his level and beats him. But the intention doesnt refer to limitless/forever, etc.
"personal bias" I was thinking that it might be due to that, otherwise, the translation is good. Also. it doesnt have to be exact wording-only type of translation, it could also be one that is similar to the original text, meaning, it carries the same exact weight. But that aint the case here, limitless is something else, especially when it refers to strength in this context..
But then again, that type of thing could also be non literal, as in, when one says, as an example: "He's limitless!".
In garou's case, it could be that he views Saitama's strength at a too high level to where its considered to be ""limitless"" but not literally limitless.
- 2,941
- 1,409
It was this guy who came on my discord to say that, besides, he's the same guy who argued that Orochi's feat took 12 hours
- 1,778
- 1,022
Remember those jokes in the OPM fandom about Saitama doing these insane feats and the normies in the OPM universe just try to find every single way to downplay it or say it didn't happen?
Here is our real life example folks.
Here is our real life example folks.
- 13,904
- 5,420
tbh I have no idea is the feat is real or not but I have a feeling that it's not gonna matter by the end of the series
- 22,699
- 23,286
I would recommend that we don't insult/dismiss other users for having a different opinion about something than you. Its not an unreasonable view to have, even if you disagree with it.
- 35,074
- 41,658
My apologies, it's just I have been stressed out about people constantly saying otherwise jumping to unreasonable conclusions with regards to the feat. I'll stop.
- 1,819
- 1,348
- 35,074
- 41,658
Unfortunately imgur is shitcanned in my country ATM, can't access it without a VPN.
EDIT: NVM, seen it.
- 1,819
- 1,348
f u c k.
well lemme try it in another way
- 35,074
- 41,658
No worries, I seen it using Opera VPN.
- 1,819
- 1,348
- 1,819
- 1,348
- 4,128
- 4,351
Jupiter’s moon***
also a little connection between Gods spine in earths moon. Psykos sees Jupiter as being god. And they land on Io and Jupiter’s swirls keep following Saitama and Garou representing that gods always watching.
- 7,897
- 3,859
I think I see him pop up every time OPm gets a new feat to “debunk” them
- 4,526
- 3,289
I know that Godzilla guy. Or maybe another Godzilla fan who seems to run into me everywhere and has an identical name on every website he’s on.
he thinks the American Monsterverse (legendary pictures) Godzilla or Ghidorah could stomp Tatsumaki. Explicitly, the ones from the KOTM movie. He downplays OPM a LOT at all cost.
That coupled with the “Orochi took 12 hours to perform the Gaia feat and Saitama watched for 12 HOURS” thing… it’s just strange how illogical he is to downplay OPM sometimes.
Not beefing, just bewildered by the powerscalling logic.
he thinks the American Monsterverse (legendary pictures) Godzilla or Ghidorah could stomp Tatsumaki. Explicitly, the ones from the KOTM movie. He downplays OPM a LOT at all cost.That coupled with the “Orochi took 12 hours to perform the Gaia feat and Saitama watched for 12 HOURS” thing… it’s just strange how illogical he is to downplay OPM sometimes.
Not beefing, just bewildered by the powerscalling logic.
Similar threads
