I found a
full page of one of the books, here's a rough translation from them.
Pokémon Journal (ポ ケ モ ン ・ ジ ャ ー ナ ル)
Spring Edition
This article is a modified version with additional information from a recording of a lecture given by Professor Carvalho and others on the "Coexistence of Pokémon and Humans" in a lecture hall at Celadon University of the "Pocket Monsters Research Group".
Introduction to Pocket Monsters / Professor Oak
"How I found it and the start of 'Pokémon Studies'"
I believe that everyone who is here today already has a strong interest in creatures called Pokémon, or already has some of them. As I said, I also breed and research a large number of samples in the laboratory, and in fact I also have a Pikachu at home, which is very useful for my life. When I am very busy with my research and end up forgetting to pay the electricity bill and cut off the power supply, its electrical capacity is really useful.
...... Well, letting that go, let's start the story of how I related to Pokémon.
Before I chose the discipline, I was on the path of pure biology. "How do living things evolve? Where did humans come from?" It is biology that answers these questions, which is called evolution. What did you say? "Isn't the theory of evolution answered by Darwin's theory of natural selection?" Yes, you know very well, even if you are young. I used to have the same way of thinking.
However, the more I examined the evolutionary process of life, the more it became clear that there are organisms that deviate from an evolutionary tree, and the mystery of life becomes more profound. For me this is exactly where the Pokémon are. Solving the mystery of Pokémon will solve the mystery of life, which then "can result in finding the root of human beings". This is the main reason why I decided to devote myself to studying Pokémon.
The history of Pokémon studies is incredibly old, and many researchers in the past were investigating (See page 8 of this book), and this has become the respectable academic subject we have today. In addition, the 150 species and genera that our laboratory has identified so far are undoubtedly the largest recorded in the world, not only in terms of quantity, but also in terms of ecological classification, preferences, evolution, etc.
Professor Yukinari Ohkido (Samuel Oak): After graduating from the Department of Science at Tokyo University, and working as a researcher in the Department of Biology, he is now a professor at the Department of Pocket Monsters at Celadon University. He is a leader in the world of modern Pokemon research
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For anyone doubting about the validity of this book, the full name of Professor Oak was first revealed here before it got used in the manga, anime and games. So it's a valid source of information.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The "Pokéballs" that rapidly promoted coexistence with Pokemon
Many people in the world think of Pokemon as just pets or terrifying monsters, but this is a big misunderstanding. First of all, "Pokemon aren't from a a race called Pokemon." I want you to remember this. "So what is it? It's a Pokemon." Oh, there, young lady, you just laughed, didn't you? Let me explain. A Pokémon is a Pokémon and not a Pokémon. In other words, Pokémon is not a single species, but a group of unexplainable creatures outside the evolutionary tree, collectively called "Pokémon.
However, even though Pokémon are made up of multiple species, they have a lot in common. A typical example of this is the ability to store in a capsule. Some Pokémon are extremely violent when they are active, but when their physical strength is extremely low or they are asleep, their violent nature is overshadowed, and they can be stored in a Pokéball.
I'm not sure if was exactly in in 1925, but Professor Nishinomori, the founder of Pokémonology in Japan, was conducting an experiment to extract the anger energy of the Primape. However, the professor, who was already retiring from active duty at that time, made a mistake in his dosage and weakened the precious Primape. However, perhaps because of his survival instinct, the Primape put himself in the reading glasses case of the professor by his side and curled up like a fetus. This incident led to the development of Pokemon Capture Capsules, and at the same time, a method for capturing Pokemon was established. Since then, capsules have been improved and are now on the market as "Pokéballs" that can be used for easy captures with a high probability.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is another point about the book still being used. The origin of the modern Pokéballs by Professor Nishimori has been used in a recent Pokémon blog in 2016 by a scientist. So the information here is still valid, it's just that it's underused.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What is a Pokémon ? This mysterious life dates as back as 2 million years
Nowadays, Pokémon live with us humans. You can pet them as pets instead of dogs or cats. You can also use Pikachu to generate your own electricity like I do. There are also reports that the "Cut" ability of an Ivysaur helped forest development. What sets them apart from normal animals or beasts is that they have these special abilities. Some of these abilities are unique to each of them, while others are reminiscent of the skill machines developed by researchers.
Unfortunately, my research has not yet been able to explain why Pokémon have these special abilities. It is probably something that Pokémon creatures have accumulated as memories deep in their cells at the DNA level in the course of two million years, in preparation for the day when they will coexist with us humans.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As this is a Gen 1 book, the "2 million years" is outdated from recent Pokémon profiles. It was used in the anime and some merchandising before new Fossil Pokémon showed older Pokémon
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------