you guys legit just glossed over all the other evidence for low-godly
also the fact remains, there is no high regen in DMC while there are other low-godly feats (3 to be exact) there's no reason to assume it is high because the statements make it clear that his body disappeared. to say that the author doesnt consider molecules & atoms is improbable to say the least, it is far reasonable to assume low-godly because there are other low-godly feats done by inferior demons to nelo angelo and to further support this, vergil in DMC 5
can make objects directly from his soul which suggests vergil can use his demon power & demonic abilities from just his soul