im a just put everything here for the vsb view on transcendence:
死神から神の域へ移行しつつある藍染には、どんな攻撃も受けない。
最早、挑むこと自体が既に“身分違い"----
「崩玉」の犠牲になった仮面の軍勢 (ヴァイザード)を破面 (アランカル)もどき”と言い捨てる。「崩玉」の牲になった仮面の軍勢 (ヴァイザード)を破面 (アランカル)もどき”と言い捨てる。
己の目的達成には、弱き者が駒となるのは当然と考える、その冷淡さ。
幼い刻から強く、敗北を知らなかった藍染。初めて他者が己を超えた瞬間が訪れても、すぐには理解すらできず。
誰よりも強かった藍染は、誰にも理解されることが無い孤独の世界を抱えていた。強き者故の孤独は深く、哀しい。
Aizen, having moved from the realm of the Shinigami to that of a God, is immune to attacks.
To even attack is already deemed as a "mistake"--
He dismisses the Vizords who fell victim to the "Hogyouku" as "Arrancar-like".
Such is Aizen's callousness that he deems it natural for the weak to be used as pawns to achieve his goal.
Aizen has been strong since his childhood and had thus never known defeat. Even when the moment came when someone surpassed him for the first time, he couldn't even understand it right away.
Aizen, who was stronger than anyone else, had a world of loneliness that no one could understand. The loneliness of the strong is deep and sorrowful.
藍染は、己の力が理さえ凌駕することを誇示するため、時間と空間を司る"拘突"を容赦なく破壊する。
To demonstrate that his power surpasses even reason, Aizen mercilessly destroys the "Kōtotsu" that governs space-time.
「崩玉」を従え超越した力を手に入れた統率者
尸魂界 (ソウル・ソサエティ)を裏切った元五番隊隊長。
空座町とそこに住む人間の魂魄を使って“王鍵"を創生しようと画策した。
また「崩玉」を自身に取り込み、全てを超越した“存在"へとその身を変貌した。
The leader who has acquired transcendent power with the help of the "Hogyouku".
The former captain of the 5th Squad of Soul Society.
He planned to create the "Oken" using Karakura Town and the souls of the people living there.
He also took the "Hogyouku" into himself, transforming into an "being" that transcends everything
「崩玉」と自身の身体を融合させ、さらなる上位の存在へ進化しようとした藍染。
その最後の形態は、神の姿すらも超えてどこか悪魔的ですらある。
右手は ( )と融合し、その額には第3の眼が開かれている。身体の中心に並ぶ3つの( )は、藍染の魂の孤独と空虚を表しているかのようだ。
Aizen attempted to evolve into a higher being by fusing his own body with the “Hyougyoku”.
His appearance somewhat demonic, it surpasses even the image of a God.
His right hand is fused with (), and three eyes open on his forehead. The three openings on the center of his body appear to represent the loneliness and emptiness of Aizen’s soul.
Middle: "The ultimate move given by his father! A victory at the cost of the lost of his powers": Ichigo Isshin are in the in-between world in order to learn the supreme move which is the Ultimate Getsuga Tenshô. in this space denser than thee external world , they have a lot of time ahead. Meanwhile, Aizen has dodged Gin's treacherous attack, became the owner of the hogyoku and evolves as a transcendent being as much hollow as shinigami. That's when Ichigo arrive with his final move.
父から授かった究極の技‼
勝利の代償として失った力‼
藍染を追う一護と一心は、尸魂界 (ソウル・ソサエティ)へと続く断界にて究極の技「最後の月牙天衝」の修得に励む。
外の世界よりも出度の濃い空間で永き時間を享受するふたり。
一方、ギンの板逆をこともなげにかわした監染は、「崩玉」を我が物とし、死神や虚(ホロウ)をも超えた存在へと進化した。
その刻、究極の技を従えた一が現れた。
The
Ultimate Technique given to him by his father!!
The power he lost as the price of victory!!
As Ichigo and Isshin chased after Aizen, the two work hard in mastering the ultimate technique, the "Final Getsuga Tenshou" in the Dangai that leads to Soul Society.
The two take their eternal time in a space denser than the outside world.
On the other hand, Aizen, who easily fended off Gin's attacks, took the "Hogyouku" as his own and evolved into a being that surpasses Shinigami and Hollow.
At that moment, Ichigo appeared with the
ultimate technique
となる 究極の技。meaning “This is the ultimate technique”
this is consistent with this translation as well
"The ultimate move given by his father! A victory at the cost of the lost of his powers": Ichigo Isshin are in the in-between world in order to learn the supreme move which is the Ultimate Getsuga Tenshô. in this space denser than thee external world , they have a lot of time ahead.”
全てを超越したその姿は、死神でも虚でもない、異形の姿だ った。
The figure transcending everything isn’t like a Shinigami or Hollow, the figure is fantastic/grotesque.
Aizen's Final Fusion is the form of a God, and is not at all related to Shinigami and Hollows.
than lastly