• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

Translations: Saint Seiya - Ep/A Chp. 95

TheUnshakableOne

She/Her
VS Battles
Retired
6,442
1,665
Link to chapter is here.

Series: Saint Seiya Episode G Assassins

Chapter 96 - Receptacle of the Great God

Translation language:
English

Translations are below here

P01

Aiolia: Where did it all start?

Aiolia: Who caused all this?

P02 / 03

Aiolia: I ...

Aiolia: ... Did I do all this?

P04 / 05

Aiolia: Who ...

Aiolia: ... Is that you?

Zeus: How strange ...

Zeus: Do not you know yourself?

Aiolia: Me?

Zeus: You still do not know me ...

P06 / 07

Zeus: But you ...

Zeus: ... It belongs to me.

Zeus: Independent of the world, or of time ...

Zeus: In any dimension that is ...

Zeus: ... You will always be ...

Zeus: The receptacle of the Great God.

Aiolia: I do not believe ...

Aiolia: On these nonsense.

Zeus: It's not something you have to believe in ...

Zeus: This is your destiny.

Zeus: Your future is already settled.

Zeus: It's a reality without error ...

Zeus: A truth without any trace of falsehood ...

P08 / 09

Zeus: It all started through both of us.

Aiolia: I had not seen this scene ...

Aiolia: Everything is intertwined in this great chain of events called "destiny"!

P10 / 11

Zeus: Well, my receptacle in this age ...

Zeus: The time has come when you will have to come back to me.

P12 / 13

Aiolia: I do not believe the future is already set.

Aiolia: Miracles are the power given to humans, with which they create their future according to their determinations.

Aiolia: I will continue to believe in hope.

Aiolia: Disappear.

Aiolia: Been dreaming awake? No ... What happened was real ...

Aiolia: Was that the past that has happened so far? Or the future that will happen from now on?

Seiya: What ...

Seiya: ... Did you see?

Aiolia:?!

P14

Seiya: Aiolia, tell me ...

Seiya: ... What did you see?

Aiolia: Seiya ...

[Credit of translations go to a friend of mine.]
 
Back
Top