This is going to be the last time I entertain you, Sonic; I'll ghost you afterward. Anyway;
What do you mean about literal separation again? The kanji that was used perhaps may not mean separation in literal sense but it still indicates that notion which the series itself has proven many times over at this point. Stop using head canon where it shouldn't, big N.
It's not referring to literal separation, based on the fact that the same/similar kanji has already been used in the series, and it wasn’t describing things being actually separated; the manga scan of DMC 3 uses 裂ける, the potential form of 裂く, which means to tear,and guess what;
As you can see, the context of the statement is clear: Heaven was constantly overturning the Earth (the Human Realm), splitting it apart repeatedly, leaving its people hopeless and dying. At some point, however, a black-horned demon appeared and struck the Earth with a massive spike, ensuring it would never be split apart again—essentially preventing it from being overturned or attacked in such a way ever again. (Note: I originally translated 裂ける here as "split" instead of "tear" to show how it doesn't work grammatically or fit the sentence and context.)
Now, you might be wondering where I'm going with all this. It's the fact that 引き裂く is what's used in the prophecy scan, and guess what? It's another form of 裂く, which means to tear up into pieces and the like.
TL;DR: The statement is just talking about him messing things up, nothing more, nothing less.
The lore? The indications?
He has no lore or indications in the main series; you guys made it all up. If I’m wrong, prove me otherwise by posting explicit scans from the MAIN series. I’ll be waiting.
And on top we have literal proof of his existence through Peak of Combat having the character in the context of the English localization then your lousy ahh Japanese nitpicking. If it isn't all proof then what it is? You're the one making it uselessly overcomplicated without any solid evidence. You just saw the opportunity to point this out without looking through the lore and context behind it.
None of this is relevant or address any of my argument.
Because he just could? The context is there in the manga that he seen Human World as nuisance in his kingdom soo he decided to get rid of it? The manga just supports it on top of that.
1) you're just arguing from incredulity at this point.
2) You have yet to address my argument regarding DMC3 Manga.
The context through the sudden separation of light and darkness and then that English localization scan for Pluto is all there which you decided to ignore because the Japanese text fails itself to provide needed information and context behind its statement.
None of this is relevant to my argument here; do you actually read what I'm arguing?
That still is much closer reference to Pluto then anyone in the entire series including Sparda himself. Literally every evidence here screams Pluto, you only have one instance of proving it was Sparda and sadly it in itself fails to provide that info reliably and blatantly.
One piece of evidence proving Sparda > zero evidence proving Pluto's; moot point and personal incredulity isn't an argument nor does it address my point here.
Geez... I wonder what it could mean otherwise?
Are you trolling? "During the birth of the earth and the heavens" is a totally different sentence and meaning compared to "Heaven and earth were from birth/inherently unstable."
Proven through what exactly?
The fact nothing in PoC fits the lore you guys saying for him?
More reasonably then anything you brought soo far. If you could've actually brought a solid case then this debate wouldn't be happening in the first place.
Irrelevant.
That mention is backed up by his literal debut in a game, be better big N.
Same game that you said not Canon to the main continuity? Same game that proves the light did the splitting? Yeah sure.
Simply another contextualization of Pluto just like that library scan, another instance for Japanese text failing us too here, next.
Not gonna bother the Japanese being a different medium argument again. Anyone can tell how laughable it is.
It's from the official YT channel and supervised by Capcom on top of it nonetheless.
Moot; the world's of some random guy on some stream means nothing unless you show his authority regarding the franchise.