So well I realized instead of trying to idk counter Yuri point by point, I will try and make my own explanation of the shinza banshou cosmology and hope o cover some of his point there. Please Yuri try and see cause I realized you had some misconceptions about the whole cosmology
N.B. Dont know how to post image here so I may just be copying and pasting statements directly if I can't find the said scans already on wiki
So here it goes
First taikyoku (taiji)
"Taikyoku" (in japanese, 太極) is just the romanized spelling of "Taiji" (in fact, the kanji read in KKK as Taikyoku literally mean "Taiji"). Taikyoku, simply put, is the Supreme Ultimate, the source of all of existence. In Taoist teachings, it's even the source of Yin and Yang. The concept is pretty much identical in Shinza. Taikyoku is the power of Gods in this universe. Hadou Gods, whose Taikyoku flows outwards from themselves, instead of generating an internal universe, are the source of what is perceived in Shinza as "reality". They are the sources of all phenomena, souls, and concepts.
I'm sure from what has been said and if you have read the shinza explanation page you must have come across yakou explanation of taikyoku the one about underwater......., so I will just skip and try and explain it
As Yakou tells us, Taikyoku is a Law which is absolute in regards to the World, and its nature is also enough to identificate its originator. He went further to say the laws and orders the world follows are mere physics and taikyoku is something, basically no matter what the law is the moment it become taikyoku the rest of creation follows suit(no matter the layers btw)
Now yakou made this quote also
み森羅万象から外れるという太極である。
Translation: My own Law which lets me gain total control of all things in Creation, my own Law that disconnects me from all things in Creation is Taikyoku.
Taikyoku is the basis of reality in Shinza, not just a simple power. That reality you see in each game? It's the outflow of a Hadou God's Taikyoku. Souls, space, time, concepts, physics, even emotions, Taikyoku is the source of everything. And fights between Gods is basically painting over their opponent's worlds with their own Taikyoku. And Values determine The strength of these Laws They originate.
if you even have a value of 1 Taikyoku you are already above all reality including concepts, universes, multiverses and dimensions since they all originate from the taikyoku.
Basically everything originates from the taikyoku that powers the gods and the rest of creation (including everything in it dimensions, laws or whatever) was called a picture on multiple occasions in fact emanation was said to be a painting that uses the entire creation as its canvas,
And vs wiki standards is
"However, do note that a character can qualify for this rating even if their verse does not have an infinitely-layered or equivalent cosmology, as long as it is either stated, shown or left very obvious that the character in question already bypasses the very nature of such structures altogether, in a way that simply "stacking" more of them logically would not allow one to reach their level of power / size."
Yes same way a picture or a painting can never affect reality I dont think expanding the layers of something they view as picture would even be enough to even reach their level of power.
The whole misconception comes from thinking taiji is a creation feat, no its way more than that its the source of creation like a painter is the source of its painting and the painting can't even reach the painter level of power.
I mean when soujiro tried to cut ootake the narrator said it's not cause of ootake durability but simply cause a fire depicted in a picture can never harm reality and ootake is simply disconnected from soujiro and the rest of creation.
Taikyoku gives them control of everything in creation while disconnecting them from it, (idg it will be really idk to say dimensions are not part of the said creation tbat taikyoku disconnects them from and also statements of the throne been in a beyond dimensional space e.t.c.)
I believe this is the explanation of taikyoku to the extent in which I can simplify it.
Would love to continue but I think I've rambled enough