Well, it's saying that even though they calculate the frame's PIXEl to say the strength of the attacks, using real logic (Assuming the pixel is right) (it always makes me laugh a lot when I see it), therefore acting as if it works completely like the real life..
But in case it's completely illogical of power augmented out of nowhere (Which isn't this case, on the contrary, they're weaker and assume they're stronger "Why yes"), is it simply acceptable and not considered a script error or shit?
Anyway, I'll try to send the scans tomorrow if you don't just give up. (Even because this is extremely obvious)