- 2,134
- 2,421
- Thread starter
- #41
The word is also cardinality in Japanese. He didn't go like "oh yeah a car actually means a train" or make up different meanings for words. All of it is explained pretty clearly.Yet the interpretation that the word for "density" means "cardinality"(which makes 0 sense with the context of the story btw) supposedly comes from the author. You can't have your own cake and eat it too.
But I guess arguing about it is useless.
If you think arguing about this is useless then maybe try not to comment on verses you've admitted to dislike the writing of.