- 1,857
- 82
The coat also came standard with Self-Repair, which went way beyond basic seam fixes. Enough magic force, and I could basically regenerate it from scratch. Keep it clean, too. Ultraspeed Regenerationn at work, I supposed. [...] Talk about an incredible healer. I mean, seriously, if we don't kill this guy in one hit, we're never getting outta this. Or maybe we'd have to render him into nothing but atoms to finish him. The one thing we knew for sure, though, was that my five strongest underlings could pool their abilities together and that still wasn't enough. [...] I doubted that my evolved Ultraspeed Regenerationn was any less incredible at healing than whatever the demon lord was sporting. Which meant that if we started consuming each other, I was bound to win in the end, right? | ||
~ LN vol. 2 |
Also one thing from the new manga chapter bugs me: WN and manga translations say that Hinata's Sword damages the SOUL, but in the LN TL it's said that it is the SPIRITUAL BODY that the sword damages, instead. Those two terms both exist in the story but they have very different meanings in terms of Hinata's PaA page. Which is correct?
Probably the LN, I'd say, because it actually addresses the differences between souls and spiritual bodies:
As the Great Sage explained, there were three types of topological forms in the world: astral bodies, the weakest form that surrounds the soul; spiritual bodies, which can form a base upon which to build one's internal force; and material bodies, those directly connected with this world. The human body is the combination of all three forms. | ||
~ LN vol. 4 |