- 713
- 377
I know the title alone might be a bit controversial, but bare with me, and please don't rush to comment before reading the entire CRT.
So, while looking into the Daizenshuu a bit again, I stumbled upon an interesting scan regarding Goku's ''Kamehameha Return'' he used against Jackie Chun in the 21st tournament. It says the following:
On its own this would probably not be as special, but there's another scan in the Daizenshuu regarding the same technique that says something similar:
So, at least in the Daizenshuu, it's a pretty consistent conclusion that Goku's Kamehameha negated Roshi's Kamehameha. Of course I wanted to know what the manga had to say about it, so here's a few sources with their translations of what happened:
Viz:
Kanzenban scanlation:
Jasonsith, from the Official Translation Request Thread:
All translations are seemingly different.. Viz's says Goku used the Kamehameha to block it, while Kanzenban's verbatim states Goku canceled out Roshi's Kamehameha. Jasonsith's translation seems to be a bit in the middle. And while it doesn't verbatim say Goku canceled it out, I do think ''suppress'' supports it more than anything else.
Conclusion:
There's two Daizenshuu scans saying Goku erased/negated Roshi's Kamehameha and one manga translation saying Goku canceled out Roshi's Kamehameha to support Goku having Power Nullification. Jasonsith's translation arguably supports it, and only one translation says something completely different. That should probably be enough to give DB Goku Power Nullification.
Please don't flame me
So, while looking into the Daizenshuu a bit again, I stumbled upon an interesting scan regarding Goku's ''Kamehameha Return'' he used against Jackie Chun in the 21st tournament. It says the following:
On its own this would probably not be as special, but there's another scan in the Daizenshuu regarding the same technique that says something similar:
So, at least in the Daizenshuu, it's a pretty consistent conclusion that Goku's Kamehameha negated Roshi's Kamehameha. Of course I wanted to know what the manga had to say about it, so here's a few sources with their translations of what happened:
Viz:
Kanzenban scanlation:
Jasonsith, from the Official Translation Request Thread:
All translations are seemingly different.. Viz's says Goku used the Kamehameha to block it, while Kanzenban's verbatim states Goku canceled out Roshi's Kamehameha. Jasonsith's translation seems to be a bit in the middle. And while it doesn't verbatim say Goku canceled it out, I do think ''suppress'' supports it more than anything else.
Conclusion:
There's two Daizenshuu scans saying Goku erased/negated Roshi's Kamehameha and one manga translation saying Goku canceled out Roshi's Kamehameha to support Goku having Power Nullification. Jasonsith's translation arguably supports it, and only one translation says something completely different. That should probably be enough to give DB Goku Power Nullification.