- 6,879
- 3,771
まあ生け贄に与えたチャクラもSorry to bother anyone.
Can these please be translated?
This cropped portion of the page.
And this page? Only the top right and bottom right paragraphs. Sorry that it's blurry. If the quality is bad then you can ignore it.
三割程度でしたしね…
私たちの同一体を作り出す便利な術とはいえ
切り渡したチャクラの分量は大した事無いですからね
それに比例して力も使える術も限られてくる
Seems the chakra we gave to the sacrifice,
Was only about 30%...
Even though it's such a handy jutsu to create an identicalness of ourselves,
The amount of chakra we gave wasn't much.
In that proportion, the power used with this technique is limited.
象転の術
ペインが"暁"メンバーのチャクラを対象者に分与し、精巧な「同一体」として戦わせる術。同一体の実力は、分与されたチャクラ量に比例し、本体の能力も使用可能…!! だが、チャクラが底を突けば術は解除され、対象者は死に至る。対象者のチャクラさえも使い果だ本す惨たらしい術である。
Shouten no Jutsu
This is a jutsu where Pain distributes the chakra of the "Akatsuki" members to the target and makes them fight as an elaborate "identical body". The power of the same body is proportional to the amount of chakra distributed to it, and even the main body's abilities can also be used...! However, if the chakra is depleted, the jutsu will be canceled and the target will die. A gruesome jutsu that uses up even the target's chakra.