Of course, everyday tasks surely require military flashlights
many flashlights used for everyday tasks have
150 to 500 lumens.
That link says that, however....
150 - 500 lumens: Everyday tasks indoors and outdoors,
DIY
This link doesn't, and this link you provided earlier:
Says that 10-20 lumens is used for searching for things up to 100 meters away, and that 20-150 is for basic household/outdoor activities, and searching things up to 120 meters away.
That sounds a lot more typical of what we see in fiction.
Meanwhile, that link also says that 200-500 is used for sailing, fishing, climbing, hiking, hunting, workplaces, and tactical tasks. That range, where you'd consider it blinding in daytime, is for tasks which are generally less common in fiction.
But hey, those are just two random websites that conflict, so who knows?
Although, a point which bears repeating; this shit is complicated in a way which usually makes those numbers less impressive! Lumens measure the entire light emitted, so simply increasing the area without changing the brightness on any particular spot increases it, which isn't more likely to blind people (which is why light bulbs, typically emitting hundreds of lumens, don't blind you when you look at them). Plus, the brightness which actually hits someone's eyes goes down very quickly with distance; for every time you double the distance to your target, the brightness hitting their eyes gets reduced to a quarter, making even solid brightnesses quickly become useless in a realistic combat scenario for them of the target standing at least a dozen meters away.
Really, all of this should be common sense if you've simply had someone shine an ordinary flashlight at you during the daytime. You're not going to get bloody incapacitated.