Naruto's clonea are durable, especially with stats equalized, they can fight Limbo and some of them managed to bullet through Kaguya's Vacuum Fists.
They're durable, but not as durable as Naruto himself. Stats are equalized between Naruto and Goku, that shouldn't include Naruto's clones because it would change how they actually work. They're comparable, yes, but not equal, so Goku should still take care of them.
Well, so does Goku.
Easily dodged or teleported away from, and I think a simple Ki barrier would block it. Goku could also just intercept it with a Ki blast.
Goku has good enough stamina to hang with him. He can fight and train for hours on end, and honestly I don't really know if this fight will go longer than that.
, healing factor which is crucial and already decides the outcome of the battle singlehandidly
I really don't see how it does, tbh. Goku fought people with MUCH better regeneration than Naruto. His Low-Mid regeneration can't even regenerate limbs, so it's really not that impressive. Goku can still just blow him apart.
and he can make actual strategy with clones, transformations etc.
Distractions and the like will be useless because Goku can just sense Naruto with his Ki/Life sensing. His sensing range is absolutely massive, and can sense malicious intent, power levels, incoming attacks, etc, so he's not getting caught off guard easily.
At the end of the day, Naruto beats him to death.
No.
Xeno Goku is overrated, having a big list of abilities on a profile sometimes means almost nothing.
Well, not exactly.
Goku can actually assess his powers and abilities with his Info analysis, so that's a massive advantage in this fight.
Goku can also suck his Life-Force with his Draw ability, thus weakening him, and healing himself with it. He also has another ability that reduces an enemy's stats.
Couple that with the fact that he can easily amp himself as much as he needs with Kaio-Ken up to 100x (not necessary here, but definitely an option).
He can absorb energy, teleport as much as he wants to open up options offensively and defensively, use the Solar Flare for distractions, Copy any energy or martial arts based technique, and continuously grow stronger during battle.
Also Xeno Goku doesn't play around or underestimate his opponents, and usually goes for the kill, so that weakness of canon Goku can't be exploited here.
So yeah, no, Goku kinda stomps the more I think about it.