Not its not a jump, your grasping at loose straws based off of a very specific interpretation of one line. You are making the massive jump and baseless assertions.
People are highly anticipating Super's return, and they are expecting Moro and Granolah adaptions. Manga sales aren't the end all be all when pirating and youtube reviews exist.
This is a massive jump that you haven't shown any evidence for. We've gotten no info about any Super related that's confirmed, using that as a 'oh Moro and granolah aren't happening' is a massive leap.
Your objectively ruling things out based on literally nothing. Like a huge chunk of the DB community is in the internet dude, and guess what, most of them are expecting the animes return by adapting Moro.
There's no way to quantify manga site pirating and the highest viewed Moro Arc video in Japan (which face it, is the most valued demographic out of the audience in terms of catering) has a measly 1.4 mil views
No, I'd doubt even 0.01% of the DB fanbase is on the internet actively following DB news pages. I don't think any of the biggest of these dudes who actually post manga stuff even crack 800k subscribers/followers (even the official DB Super Instagram only has 950k followers and they don't post anything about the manga) aside from a few Spanish foos and even then if you check the view count on the little manga stuff they post it's not nearly enough to say something as absurd as a "huge chunk" of the community being on here, let alone knowing about and expecting Moro
This works against you lmfao, not adapting Moro and Granola to make a crap ton of money makes no sense.
Manga characters not being in games is a contract thing, not because no one cares about the manga. That's a stupid assertion. With no anime people have no choice but to pay attention to the manga.
Nah because better money moves could be made with better and original shit that progresses the story instead of backtracking the timeline to do Moro and Granola
I seriously wonder how some Toyoloco managed to spread this misconception as far as it's gotten or if people just don't play these games and post shit without knowing, but the manga not being in the games has nothing to do with contract or licensing, there is literally no evidence of this whatsoever.
On the contrary, on the literal opening screen of Dokkan, it says it's licensed by Shueisa (who're the license for the manga)
You can find this for SDBH and Legends too.
Ingame
<Countless Super Attack animations and Card Arts referenced from the DBZ manga
<Two Blue Bejitas (TUR AGL SSJBE and LR SSJB and Rage Trunks' 18 Ki) have Gamma Burst Flash which is Toyble original, even has the name "Gamma Burst Flash" and not just the pose which is literally licensed manga only IP
<SDBH Hakai Goku
It's never been a contracting issue. They use the manga when it suits them like using manga original moves on Anime characters. But for Moro and all that, The manga's simply too unpopular for it's original content to be usable.