- 5,037
- 4,061
He has contacted me and told me he will respond later today after work.I'll tag @Tempestdragon6 , just in case if he has something to say in his defence.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
He has contacted me and told me he will respond later today after work.I'll tag @Tempestdragon6 , just in case if he has something to say in his defence.
I would like to address first that those translations we're translated by me i checked the hiragana and kanji of those translation and for the longer translations although I use deepl cause i get lazy i proof read it and also check the kanji's and corrected it if there is mistranslation, but after couple of translation i stopped doing japanese translation and i have not translated japanese since 2022 as far as i rememberTo add on, I would also like to add that he has been doing this since 2022, even translating Japanese. He then asks someone fluent in Japanese to translate for him a couple of months later. Although, he did say he has been studying Japanese and not to expect too much. I would like to know what the staff thinks about this too.
@Tempestdragon6 anything regarding original report which is on translating Korean materials?I was busy for a while, but while I still have a chance, I would like to report @Tempestdragon6 for using MTLs in the Official Translation Requests Thread. For example, here is the Translation Request. @Success0906 originally translated the request, and @Tempestdragon6 basically paraphrased it afterward (The last sentence is completely wrong as there is no "I'll let you go" in the translation, even by MTL. Feel free to use Google Translate and DeepL.). Also, 차원 means dimension, not space, and 틈새 means crack, like a gap, not rift. And he screwed up another translation, even starting with the first line (He forgot to translate 꼬리, which translates to the tail of Rakan's mouth in that part of the sentence). But the MTL does not stop there. Here is another request. And here is his response. Here is the response of words the AI made (Ctrl+F the pronunciation, and you can see it is nearly identical to an AI MTL). There are like 5 more? "translations" he made, but I don't want to take up too much space and time. But there is one more post that caught my eyes, literally the cherry on top of this situation. He is not confident in his translations and needs confirmation with his translations.
sorry I didn't read all of the complains so I'm gonna addressing the issues here@Tempestdragon6 anything regarding original report which is on translating Korean materials?
This is just completely disjointed from the previous evidence. If we look at your post in question:3. The Issue with "꼬리" in Rakan's Smile
"입꼬리" literally means "the tail of the mouth" (입 = mouth, 꼬리 = tail), but in natural English, "the corners of the mouth" is the best equivalent. The previous translation "Rakan's lips curled into a smile" was chosen for natural readability, but for full accuracy, it could be:
"The corners of Rakan’s mouth curled up."
4. Accusation of AI MTL (Machine Translation-Like) Output
If someone is claiming my translation is just MTL (machine translation) rewritten, that’s unfair. MTL often makes errors in context, nuance, and word choice, while I try to get it as close to accurate as possible while keeping it natural and readable.
Example:
MTL might say: "Rakan's mouth tail went up." (Literal, awkward)
What I wrote: "The corners of Rakan’s mouth curled up." (Natural, expressive)
You translated it in a way which you did not perfectly replicate in this. You originally said "Rakan's lips curled up", and now you say "Rakan's lips curled into a smile", "The corners of Rakan's mouth curled up", and "Rakan's mouth tail went up".Korean:
라칸의 입꼬리가 올라갔다.
군주는 죽으면 영원한 안식에 빠진다.
그곳은 모든 자아가 사라지고 꿈조차도 꾸지 않는 허무의 세계였다.
---
English:
Rakan's lips curled up.
When a monarch dies, they fall into eternal rest.
That place was a world of nothingness, where all sense of self disappeared, and even dreams ceased to exist.
Already grammar issues here like an AI would say, or rather an LLM, just like Agnaa said above.sorry I didn't read all of the complains so I'm gonna addressing the issues here
Yeah... I'm not sure about that. Translating that with a completely different sentence just seems way too sus. Also,1. The "I'll let you go" Issue
The original line "놓칠 것 같으냐!" was translated as "Did you really think I'd let you escape?!" This was meant to reflect the challenging, confrontational tone of the sentence rather than being a word-for-word translation. However, if the strict meaning of "놓치다" (to miss, to lose hold of) was misinterpreted, I acknowledge that. A more neutral alternative could be:
"Did you think you could slip away?!"
Trying to stay on topic, but this part is nearly identical to when I ask an AI for HW help when I'm too lazy to do hw on my own. It always says You're absolutely right that (Or nearly identical) and then proceeds to give explanations and finally gives a new answer that might still be wrong. Also, are you sure you are not using AI?2. "차원" (Dimension) vs. "틈새" (Crack, Gap, Rift)
You're absolutely right that 차원 (chawon) means "dimension" and 틈새 (teumsae) means "gap" or "crack." "Rift" tends to suggest a large tear or break, which might be too strong here. Instead, I’d revise it to:
"A crack in the dimension."
Bro. Just give up. You didn't even translate the corner before.3. The Issue with "꼬리" in Rakan's Smile
"입꼬리" literally means "the tail of the mouth" (입 = mouth, 꼬리 = tail), but in natural English, "the corners of the mouth" is the best equivalent. The previous translation "Rakan's lips curled into a smile" was chosen for natural readability, but for full accuracy, it could be:
"The corners of Rakan’s mouth curled up."
I don't see the connection here.Rakan's lips curled up.
When a monarch dies, they fall into eternal rest.
That place was a world of nothingness, where all sense of self disappeared, and even dreams ceased to exist.
Bro. It's quite obvious at this point. Just literally look at your translation post you sent and compare them. This is definitely fair. I can literally send the whole conversation and here it is. The third and fourth sentences are cut off but you understand it now.4. Accusation of AI MTL (Machine Translation-Like) Output
If someone is claiming my translation is just MTL (machine translation) rewritten, that’s unfair. MTL often makes errors in context, nuance, and word choice, while I try to get it as close to accurate as possible while keeping it natural and readable.
Example:
MTL might say: "Rakan's mouth tail went up." (Literal, awkward)
What I wrote: "The corners of Rakan’s mouth curled up." (Natural, expressive)
I dunno man. You say you care about accuracy and improvement, but you still use MTLs. This sounds extremely suspicious. Professional translators have studied years of experience with their language. And I am full Korean. I can tell that these works were easily MTL'd. I'll let the rest of the staff decide.5. The Accusation of Lacking Confidence
Asking for confirmation doesn’t mean someone lacks confidence—it means they care about accuracy and improvement. Professional translators double-check sources, ask for second opinions, and refine their work. If anything, blindly assuming one’s translation is perfect without review would be more problematic.
This does not detract at all from the matter at hand, if I go little by little over an interval of time adding things to profiles that shouldn't be there going unnoticed to the eyes of others that is considered vandalism, and if I get caught, then my entire violation count should be taken into account when rendering a verdict.Could it be that the reason this has gone unnoticed for 3 years is because he has only made a few translations in all that time?
While there was a partial admission, they mostly excused it and pretended they largely didn't use MTL.Tempestdragon6 admitted the use of MTL when translating scans which in turn can lead to their misuse and the creation of CRTs with erroneous content.
And which is even worse, he even used AI to generate a response against Ritsu's report which IMo already worsen the current situation.
I already have my verdict which is a ban, but it's up to the decide here the length of it.
I kinda disagree. We should treat someone who committed 5 offences and was warned 4 times differently than we should someone who committed 5 offences and was warned 0 times.And to respond to Code's answer to my comment previously,
This does not detract at all from the matter at hand, if I go little by little over an interval of time adding things to profiles that shouldn't be there going unnoticed to the eyes of others that is considered vandalism, and if I get caught, then my entire violation count should be taken into account when rendering a verdict.
So yeah, this is my response to the mstter.
If you guys could actually pretend I exist, you'd know that Sean has been spamming the Death Battle thread since the last 2 pages.TBF he was permanently banned for this behavior that he did promise to change.
Given you were involved in his permaban, I'd like you to also ping @ProfessorKukui4Life and @Bobsican, as they were too involved in Sean's shenanigans in the past.
What do other staff members here think that we should do about this?If you guys could actually pretend I exist, you'd know that Sean has been spamming the Death Battle thread since the last 2 pages.
It’s like very late rn but before logging off, I want to give a little heads up. Ant… You replied to StrymULTRA’s comment instead of one of us 3, unless it was intentional.What do other staff members here think that we should do about this?
Also, I am fine with what Agnaa, Dereck03, and other staff members decide regarding Tempestdragon6.![]()
@Firestorm808Also there some problems in Mana Page.
Can y'all tell Firestorm about never shifting Dimensional Manipulation to "Limited", Intangible Interaction to Purification, he never make CRT to add this
Dimensional Manipulation accepted here by ASM and LordGriffin, and Firestorm agree with Limited![]()
Mana (Ben 10)
Mana (alternatively spelled as Manna) is the hidden mystic life energy that permeates everything in nature, with the known exception of Ectonurites, being the energy used to perform magic. All the Mana in the universe flows from Legerdomain. There are many sapient species who can use Mana...vsbattles.fandom.com
Intangible Interaction get accepted, here
Also he removed many things, like 4-D Potency, although it was accepted?
![]()
Ben 10: Update, Fixing and Additions part 8
Agree: @ActuallySpaceMan42, @DarkDragonMedeus (Same as SpaceMan's opinion) Disagree: ActuallySpaceMan42 (here [He rejected a lot of things, so I can't write them 😭])vsbattles.com
![]()
Mana (Ben 10)
Mana (alternatively spelled as Manna) is the hidden mystic life energy that permeates everything in nature, with the known exception of Ectonurites, being the energy used to perform magic. All the Mana in the universe flows from Legerdomain. There are many sapient species who can use Mana...vsbattles.fandom.com
Even why he add Life Manipulation again? It add in Life-energy Manipulation![]()
Mana (Ben 10)
Mana (alternatively spelled as Manna) is the hidden mystic life energy that permeates everything in nature, with the known exception of Ectonurites, being the energy used to perform magic. All the Mana in the universe flows from Legerdomain. There are many sapient species who can use Mana...vsbattles.fandom.com
On top of all this, he closes the page so that no one deleted the additions that he adds, so someone has to act with him
I guess I'll ping @ProfessorKukui4Life and @Bobsican by request. His first few posts didn't sound so bad, but yeah, some of his later posts and he is entitled to his opinion (In fact, I agree with a few of his points) did sound quite obnoxious later down the line. And indeed there was quite a bit of rage baiting regarding Pokemon.If you guys could actually pretend I exist, you'd know that Sean has been spamming the Death Battle thread since the last 2 pages.
It’s been like 18 hours now. Staff agrees for 3 months ban. Do we proceed now?Also, I am fine with what Agnaa, Dereck03, and other staff members decide regarding Tempestdragon6.![]()
Looking at the OP of this thread, he has openly admitted to deliberately generating spite and that he is "Going back to his old ways" which was what Kukui, Strym, and others reported him and made a post proposing his permanent ban in the first place. Starting here for reference.TBF he was permanently banned for this behavior that he did promise to change.
Given you were involved in his permaban, I'd like you to also ping @ProfessorKukui4Life and @Bobsican, as they were too involved in Sean's shenanigans in the past.
These links don't workHe later proceeds to discover opinions exist.
Says all Strym does is ***** about his profiles (for reference the profiles in question basically tried to overwrite canon by saying the ending of a mainline game isn't canon because of third party gacha game lore, it had every right to be criticized)
Says 99% of pokemon debaters are idiots.
I think that we can proceed, yes.It’s been like 18 hours now. Staff agrees for 3 months ban. Do we proceed now?
Are any of our staff members willing to help calm things down there please?![]()
Cecilus Segmunt vs Sage of the Six paths Naruto [9-0-4]
I'm always ready to glaze Yu, every day, every hour, every minute, every second, every millisecond, I'm constantly prepared to glaze my glorious king Yu. Dead verse.vsbattles.com
Thread getting little heated. I don't think any rule breaking has happened that would require any action beyound staff asking people to chill.
@Firestorm808
- Dimensional Manipulation to "Limited"
- Dimensional Manipulation is the ability to manipulate the dimensions that aren't limited to just three-dimensional space. This did not occur in the evidence, hence, my "limited"
- All that was provided was that the Multi-dimensional property Mana allows shields to prevent dimensional shifting from one area to another. It doesn't actually manipulate dimensions.
- 4-D Mana
- Nothing from the OP provided justification that Mana manipulates dimensions on a 4-D level.
- Intangible Interaction to Purification
- The clip only presents Gwen using a mana to expel Ectonurites possessing their hosts.
- Purification is the act of removing contaminants from a person or object. This can either mean cleansing evil spirits or filtering out materials within a substance (ex. reverse osmosis in the purification of water). In the former case, this can be seen as a form of Soul Manipulation or Spiritual Healing and can be used as a counter to Possession. Purification can also be used to remove status effects.
- Intangible Interaction would count if the entity is perpetually or actively intangible, and a user can touch/grab them. Is a spiritual-ish entity possessing a host considered intangible in this case?
- Unless we're, by default, allowing spiritual purification as a form of Intangible Interaction.
- It was also determined that Ectonurites are selectively intangible. They are not perpetually intangible. | https://vsbattles.com/threads/ben-10-update-fixing-and-additions-part-9.176885/post-6998119
- The removal of Intangible Interaction was related to this.
- I will acknowledge that I made the switch to Purification to allow the original justification to remain on the page. If need be rescinded, that is fine.
TBF he was permanently banned for this behavior that he did promise to change.
Given you were involved in his permaban, I'd like you to also ping @ProfessorKukui4Life and @Bobsican, as they were too involved in Sean's shenanigans in the past.
Unfortunately, we might have to ban him again then.Looking at the OP of this thread, he has openly admitted to deliberately generating spite and that he is "Going back to his old ways" which was what Kukui, Strym, and others reported him and made a post proposing his permanent ban in the first place. Starting here for reference.
I will add it to our list.F*ck word is censored and that word is not?![]()
I have done so.I will add it to our list.![]()
I have applied the 3 month ban to Tempestdragon.I think that we can proceed, yes.![]()
Thank you. Did you do so in our wiki as well? And did you write why in your ban justification(s)?I have applied the 3 month ban to Tempestdragon.
I was about to apply it in the wiki and yes, I did write the ban justification.Thank you. Did you do so in our wiki as well? And did you write why in your ban justification(s)?![]()