Very small Sakuya Izayoi addition (Touhou Project)

[BoilingMold]

Funny story, I was arguing why on a video of most racist Touhou characters Remilia Scarlet should have been included, and when looking back over EOSD story translations, I saw material for a Sakuya Izayoi addition. The addition in question is Breaking the Fourth Wall / Fourth Wall Awareness. Why? She mentions trying to get you to waste a bomb, a thing in the series mechanics. Here is the proof. The source is the Touhou wiki's Embodiment of Scarlet Devil Reimu Hakurei's story translation.
Here's a sandbox with the addition.
Bonus art from the art folder too .

 

[Mad_Dog_of_Fujiwara]

Funny story, I was arguing why on a video of most racist Touhou characters Remilia Scarlet should have been included,

What?

Anyways, I'll have to disagree, as bombs and spell cards are the same thing. More likely she's just referring to making Reimu waste a spell card (since faor spell card duels have an upper limit on the number of spell cards you can use).

 

[BoilingMold]

What?

Anyways, I'll have to disagree, as bombs and spell cards are the same thing. More likely she's just referring to making Reimu waste a spell card (since faor spell card duels have an upper limit on the number of spell cards you can use).

In a YouTube shitposters server they uploaded a top 10 most racist Touhou characters video so I decided why not say something

Understandable reason to disagree. Correct me if I am wrong, but since there is no moment where a character has in a clear way referred to spell cards as bombs, and the shown image says they are used interchangeably, would a possibly be able to be settled on?

 

[Mad_Dog_of_Fujiwara]

Understandable reason to disagree. Correct me if I am wrong, but since there is no moment where a character has in a clear way referred to spell cards as bombs, and the shown image says they are used interchangeably, would a possibly be able to be settled on?

Sure, I guess. Something like "possibly Breaking the Fourth Wall (References Reimu using bombs, a game mechanic, though bombs have been used interchangeably with spell cards at times, which are not a game mechanic)" would work.

 

[BoilingMold]

Sure, I guess. Something like "possibly Breaking the Fourth Wall (References Reimu using bombs, a game mechanic, though bombs have been used interchangeably with spell cards at times, which are not a game mechanic)" would work.

I see. Changed the sandbox to that since it makes more sense. In the meantime, now to do other sandbox stuff

 

[Kisaragi_Megumi]

What?

Here is the video :v

 

[Kisaragi_Megumi]

Anyway yeah, i'm in same boat with Fujiwara regarding this