• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

Turkish Discussion Thread

Status
Not open for further replies.
The_forgetten said:
Haydaa bakın kim geldi
Click to expand...
Dostum kimsin bilmiyorum ama lütfen çeviri kullanıyorsan doğruluğunu kontrol et
Marvel Crt sinde yazdığın yorumlar türkçe ve ingilizce karışık gittiği için karşındaki yabancı adam söylediklerinin yarısını anlamıyor.
 
Larssx said:
Dostum kimsin bilmiyorum ama lütfen çeviri kullanansan kontrol et
Marvel Crt'de yazdığın yorumlar türkçe ve ingilizce karışık gitmek için karşıdaki yabancı adama bakmaktan anlam
Larssx said:
Dostum kimsin bilmiyorum ama lütfen çeviri kullanıyorsan doğruluğunu kontrol et
Marvel Crt sinde yazdığın yorumlar türkçe ve ingilizce karışık gittiği için karşındaki yabancı adam söylediklerinin yarısını anlamıyor.
Click to expand...
Andukcu ben ayrica evet çeviri yanlış cevirebiliyor bazen ama yazdiklarim için gerekenlerin hepsinin doğru olduğunu dusunuyorum halledebilirim
Click to expand...
 
Pekala sana yardımcı olmak için yaptığın bir kaç hatayı ekran görüntüsü olarak atacağım hepsini atmak istemiyorum burayı fazla gereksiz kirletmek olur yorumlarını tekrar kontrol edersin.
image.png

"Çok çirkin so what i mean"
image.png

"Eğer mantıklı cevaplar için bulfind me for sensible"
 
İngilizce yok ki çeviri hatası hepsi
Larssx said:
Pekala sana yardımcı olmak için yaptığın bir kaç hatayı ekran görüntüsü olarak atacağım hepsini atmak istemiyorum burayı fazla gereksiz kirletmek olur yorumlarını tekrar kontrol edersin.
image.png

"Çok çirkin so what i mean"
image.png

"Eğer mantıklı cevaplar için bulfind me for sensible"
Click to expand...
 
Eğer
Larssx said:
Pekala sana yardımcı olmak için yaptığın bir kaç hatayı ekran görüntüsü olarak atacağım hepsini atmak istemiyorum burayı fazla gereksiz kirletmek olur yorumlarını tekrar kontrol edersin.
image.png

"Çok çirkin so what i mean"
image.png

"Eğer mantıklı cevaplar için bulfind me for sensibl
Larssx said:
Pekala sana yardımcı olmak için yaptığın bir kaç hatayı ekran görüntüsü olarak atacağım hepsini atmak istemiyorum burayı fazla gereksiz kirletmek olur yorumlarını tekrar kontrol edersin.
image.png

"Çok çirkin so what i mean"
image.png

"Eğer mantıklı cevaplar için bulfind me for sensible"
Click to expand...
Eğer bildiğin ve benim yazları daha iyi cevirebilecegim bir site varsa bana hemen simdi yardımcı olabilirsin bence dostum
Click to expand...
 
Larssx said:
Evet bunlar çeviri hatası olduğu için bunları wikiye yazmadan önce tekrar kontrol etmelisin malum çeviri hata yapabiliyor.
Click to expand...
Evet haklısın ama gene de bu konu için reinerin yaptığı yanlışlar ve hataları duzeltmem gerekir yoksa yanlış bir seyden dolayi crt onaylanacak ki zaten herkes onaylamış nerdeyse
 
The_forgetten said:
Eğer
Click to expand...
Size çeviri olarak önerebileceğim bir site var fakat türkçeyi yanlış bir şekilde kullanırsanız size önerdiğim sitede yazılarınızı yanlış çevirecektir
Bunun önüne geçmek için ingilizce bilen bir arkadaşınıza yardım amaçlı danışmanız veya cümleleri birden fazla kez kontrol etmek en iyisi olacaktır.
 
Larssx said:
Size çeviri olarak önerebileceğim bir site var fakat türkçeyi yanlış bir şekilde kullanırsanız size önerdiğim sitede yazılarınızı yanlış çevirecektir
Bunun önüne geçmek için ingilizce bilen bir arkadaşınıza yardım amaçlı danışmanız veya cümleleri birden fazla kez kontrol etmek en iyisi olacaktır.
Click to expand...
Anladım öneriniz için teşekkür ederim.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

Rikimarox2
Lightning is the Only Way General Discussion
Replies
31
Views
1K
Rikimarox2
Rikimarox2
Alexander
Worldbox: God simulator discussion thread
Replies
6
Views
458
Alexander
Alexander
Padaruyos
The General General General Discussion Thread
Replies
8
Views
2K
Success0906
Success0906
Artorimachi_Meteoraft
Lego discussion thread
Replies
27
Views
888
Lloydblitzed
Lloydblitzed
ThanatosX
Fullmetal Alchemist General Discussion Thread
Replies
12
Views
1K
Mikazzzuchi
Mikazzzuchi
Back
Top