- 126
- 32
the way it works in nasu is that things build up mystery over time not simply because there old. Your basically saying that it has magical energy when it may not.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
A Servant in spirit form was incapable of taking any offensive or defensive measures. If a Master or other mage possessed the means of attacking a spirit body, they ran the risk of being one-sidedly annihilated. Consequently, remaining in spirit form around hostile Servants and Masters was not a winning strategy. The moment required to rematerialize could also create a fatal opening in a battle of instants. Best to assume it’s already materialized and is hiding somewhere, the chief concluded, and turned a wary eye to his surroundings. There were countless places to hide in the atrium lobby, including the exposed sections of second and third floor hallway. |
It also is a bad translation of the original text.The statement about normal weapons lacking in magic/mystery not being able to harm them is general;
At most you can argue that the text is ambigious, but I'd say that invulnerability is the most reasonable interpretation which is what influenced Mirror Moon's translation. Even then, fallacies who did the retranslation of the passages acknowledged that the Fate/Apocrypha passage is explicit about Servants having invulnrability against attacks wihout Prana.It also is a bad translation of the original text.
Exactlyquestion, Why do we treat old age giving mystery as falling under verse equalization?
Because of a caveat, it's a weakness not a strength. Verse Equalization doesn't automatically Remove any weaknesses. Fate has a distinctive weakness in the form of Mystery being able to bypass Servant Invulnerability, this isn't anything like how Haki from One Piece is needed to interact with Logia's or intang Negation. There's a difference between the two.Exactly
That's a verse mechanic nasuverse has
And no other verse shares an even similar mechanic
And VBW doesn't even allow for characters to get powers from other verses just because of verse equal
That does not answer my first question about why should it be equalized in the first palce since the mechanic is so differentBecause of a caveat, it's a weakness not a strength. Verse Equalization doesn't automatically Remove any weaknesses. Fate has a distinctive weakness in the form of Mystery being able to bypass Servant Invulnerability, this isn't anything like how Haki from One Piece is needed to interact with Logia's or intang Negation. There's a difference between the two.
It's not a weakness though. It's the same as jiren being stronger then Hit's time-skip, not a weakness of the ability but the mystery being stronger then the Invulnerability.Because of a caveat, it's a weakness not a strength. Verse Equalization doesn't automatically Remove any weaknesses. Fate has a distinctive weakness in the form of Mystery being able to bypass Servant Invulnerability
To use that as a comparison, It's like treating it as if verse equalization gives the opponent Haki if they have high willpower.this isn't anything like how Haki from One Piece is needed to interact with Logia's or intang Negation. There's a difference between the two.
yeah exactlyTo use that as a comparison, It's like treating it as if verse equalization gives the opponent Haki if they have high willpower.
Do you have something of your own to add to the discussion?yeah exactly
It's not ambiguous in the way you are implying, though.
The phrase says servants (without saying specific form) can't be harmed in ''normal ways'', then say that harming them through physical means is the ''right'' of Servants only. The translation adds the ''physical'' in the first phrase from nowhere. It never specificies it. It just says ''in normal ways''.
Mirror Moon:Not just Saber, all Servants are Heroic Spirits you know? There's the fact that they're spirit bodies too, but they can't be hurt by normal means. A Servant itself is a mystery after all.The only ones that can hurt a Servant with physical means is another Heroic Spirit, that is, a Servant. On the other hand, if it's between Servants, it's possible to hurt Saber with a mere paper knife." |
fallaciesUnrestricted to Saber alone, Servants are all Heroic Spirits, you know?There's also the matter of their being spiritual corpora, of course, but if it's by straightforward means ("aboveboard / proper" "means / measures"), they won't take a single injury. Servants are themselves inherently Mysteries, after all. Rendering injury to a Servant by physical means ("of or relating to physics / the physical principles") is strictly the prerogative of Servants who are likewise Heroic Spirits. Conversely, if the attacker is another Servant, it would be possible for them to render injury to Saber with even a generic paper knife. |
Correction - people, when interpreting the phrase, add a ''physical''Not really, here is the Mirror Moon's translation with fallacies' translation (with the Japanese comparision removed for ease of reading)
There's the story about modern weapons, usable by anyway, not being possibilities as NPs, isn't there?I am partial to verse equalization applying if the weapon in question was highly revered by humans in addition to being ancient. Mystery (largely based on the collective unconsciousness of humanity) is much more passive than Haki.
Heard Shimousa has iffy translations sometimes so we should probably double check thatBy the by Fuuma supports that servants can't be harmed by ordinary attacks with his own word. Albeit that is in English Shimousa.
Gotcha, I just mentioned that when I saw it but now I'd have to track it down again since I'm nearly done with Shimousa lolHeard Shimousa has iffy translations sometimes so we should probably double check that
Do you remember the part?By the by Fuuma supports that servants can't be harmed by ordinary attacks with his own word. Albeit that is in English Shimousa.
I think it's during the "rescue the kids" part in the bamboo woods.Do you remember the part?
OP is saying that mystery doesn't make you invulnerable while everyone is saying that's wrong. and an argument on whether or not the age of something bypassing the invul should be verse equalized.can I get a TL;DR to what's happening?
No, I said that the scan we gave for invulnerability dosn't give invulnerability.OP is saying that mystery doesn't make you invulnerable while everyone is saying that's wrong. and an argument on whether or not the age of something bypassing the invul should be verse equalized.
At least admit to moving goalposts.It's also a massive NLF to assume Servants are totally immune to any an all modern tech, espesially since the Fate Series has gone out of it's way to specify when NLF bait is legit before. There's no reason to believe that Servants are immune to modern weapons that are on their level
Right now we just need to find a better scans for servants invul rather than Rin mistranslation statement
It took place after the Hell people take the kids.By the by Fuuma supports that servants can't be harmed by ordinary attacks with his own word. Albeit that is in English Shimousa.
Fate/Apocrypha Volumen 2But what makes these guys dangerous is that since they're spiritual bodies, regular weapons won't work against them. As far as destructive power goes, there are more numerous powerful weapons among modern ones, but as normal weapons won't do a thing to them, they're among the most powerful.
Rocks tore through their skin and even damaged part of Ruler's armor. An attack without prana
accompanying it could never harm a Servant. But prana had been loaded to the point of bursting
into the sword he swung, and it had even contaminated the broken pieces of stone.
It was the same as a Servant throwing dirks with prana loaded into them… Though, it was the
first time Ruler had witness of the phenomenon of prana clinging even to fragments smashed
apart with a sword.
No it's staying just going to give better justification. Also this.is invulnerability being removed?
Like I said its the wording I disagree with, Nasu's interview doesn't state said weakness just that nothing can hurt Servant's or that only Servant's can harm Servant's.Idk how it's similar and nlf like the stands thing
This has very defined limits, and is stated and shown more than once in the series (those limits being, it only works on things without magical energy/mystery).
The interview statement just reiterates these facts, it doesn't make the ability have a broader scope or anything that could make it a repeat of the stand thing, or an illegitimate form of citation
Are we gonna grab the raw from the Shimousa statement from Fuuma?@LordGinSama Then what are you gonna provose here? We know that we can't use Rin statement again because that one was vague af
I mean, it says regular/conventional (in the Japanese text) weapons, it's pretty clear that there are limits, and especially using the context of the other statements from before (fsn) and after (apoc fgo, etc) the interviewLike I said its the wording I disagree with, Nasu's interview doesn't state said weakness just that nothing can hurt Servant's or that only Servant's can harm Servant's.
You could just like, use multiple things at once as support@LordGinSama Then what are you gonna provose here? We know that we can't use Rin statement again because that one was vague af
Actually, there are examples. Kuzuki vs Archer after Caster is dead is the first one to come to mind, in UBW anime IIRC.IIRC we've never actually seen Servants attacked with non-magical things. Ever.
No, that isn't at all accurate as far as describing what the answer is. He is answering ''How strong are Servants?'', his answer uses modern weapons to try and illustrate their power level. He doesn't speak about a number of things about Servants, such as the ridiculous amount of energy they use, the need of anchors, etc etc, and those exist in the work anyway. The lack of mention in one specific answer, that isn't even about that specifically, doesn't make it false...Like I said its the wording I disagree with, Nasu's interview doesn't state said weakness just that nothing can hurt Servant's or that only Servant's can harm Servant's.
Did Suzuki even land an attack in that fight?Suzuki vs Archer after Caster is dead is the first one to come to mind