Daniela Alba Rose (Chile): ¿Al principio, llegó a pensar en otros dioses como enemigos para la novela?
No llegué a pensarlo. No sé si esta política está bien clara,
pero yo escribí la Gigantomachia como un "falso episodio". A pesar de que fue hace más de 10 años, consideré la posibilidad de que la secuela de
Saint Seiya fuese realizada, así que evité utilizar a los 12 dioses del Olimpo.
Francesco Capacci (Italia): ¿En qué momento de la historia original se ubica la Gigantomachia? ¿Es después de la Saga del Santuario, Poseidon o Hades?
Debido a que se trata de un "falso capítulo" pienso que pueden haber contradicciones en algunos puntos con la obra original. Lo escribí para que transcurra en "una noche de verano".
Oscar David Caballero Moreno (Colombia): El Cloth de Mei de Coma no pertenece a ningún rango conocido. ¿Por qué utilizó la idea los Cloths de rango desconocido? ¿Sacó la idea del Hypermyth o fue idea de Kurumada?
Debido a que estos escenarios pertenecen a un "falso capítulo", el Cloth de Coma también lo es. No hay razón para incorporarlo a los escenarios de la obra original, al que todos, incluso usted, le dan especial importancia.
---------------------------
It is also named as a fake chapter in the Japanese Wiki description, where they cite an interview with the author, and it is also said that this work was not intended to be added to the "official" established work.
Saint Seiya Gigantomachia
En la Wikipedia japonesa se cita textualmente las palabras del autor de esta novela, Tatsuya Hamasaki, a una revista japonesa llamada Renka-ban Comics, en la que menciona que se trata simplemente de una falsa leyenda, y que no hay intención de añadirla a lo establecido como "oficial".
『聖闘士星矢』のアナザーストーリーを描いたアクション小説。星矢ら原作の主要人物5人も登場するが、実質的な主人公はオリジナルキャラクターの盟である。
「多くの聖闘士は本名を捨てている」「聖衣の総数は88とは限らず、はっきりしていない」などの新解釈が提示されている。時代設定は十二宮編よりも後の夏の夜であると語られているが、著者自身が廉価版コミックスのインタビューで「本作はパラレルというより、偽伝である」「星矢という作品の一つの解釈であり、公式設定に付け加えられるものではない」と明言している。
"Es una novela de acción que describe un 'Another Story' ('Historia alterna') de Saint Seiya. Hacen su aparición también los cinco protagonistas de la obra original, pero el protagonista principal es Mei. Nuevas interpretaciones se presentan, tales como 'no queda claro si el número total de Cloths se limita a 88' o 'muchos Saints abandonaron sus verdaderos nombres'. Transcurre en una noche de verano posterior a la Saga del Santuario, y el mismo autor en una entrevista a Renka-ban Comics declaró:
'Este trabajo más que una obra paralela, sería una falsa leyenda. Es sólo una interpretación de la obra de Saint Seiya, y no hay intención de añadirla a lo establecido como oficial'."
Para comenzar, explicaremos la diferencia entre el canon de una obra y los spin-off. En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio comprende aquellas novelas, historias, películas, etc. que se consideran "oficiales" y desarrolladas dentro del contexto "real" de la historia, así...
www.ssnextdimension.com
This explains why this novel is not included in the timeline of the official website.