I don’t know where you’re getting “hostility” from, nothing about the comment was hostile. If anything I’d probably argue you’re language towards me has been more hostile but that’s neither here nor there.
This is not true:
Here you are quoting me specifically talking about AP, and then proceeding to say Mirko has been consistently shown weaker than the high ends, and that her legs could tear their bodies apart. You’re talking about her AP here, and I just pointed out the contradictory nature of this statement by how it’s claiming Mirko’s weaker than the high ends but she can somehow cancel out their attacks even though that would require the same amount of force.
You seem to have missed what I said so I’ll repeat myself:
The attack she cancels out is her getting launched. But the palm strike to the face isn’t something she’s cancelling out, we know this because she says she uses her legs to cancel out the attack but as we can clearly see in this image right here:
Her legs are a bit too preoccupied one shotting a high end to be cancelling out that strike to the face.
So she would scale to them for two reasons:
1) for taking that hit to the face and being just fine
2) for canceling out the high end’s followup move which requires an equal amount of force to be able to do.
And now we’ve finally circled back to the original point at hand which is “how much stronger” someone is than another being a determining factor in how much damage they receive.
Mirko’s kicks were “that much stronger” than the Nomu’s that they literally blew their exposed heads right off. Now, despite Shiggy being allegedly 60x stronger than Mirko, Bakugou, etc, him not being able to do this or similar levels of damage even when he’s raging mad at his opponent, seems to me like a 5x multiplier difference makes more sense as to why Mirko was knocked out rather than completely destroyed by Shigaraki’s blow.
Is viz even the correct translations though, we literally use fan translations over Viz ones many times since Viz is known and has been caught mistaking translations many many times over.