- 426
- 293
Hey everyone, how are you all doing? If you have been following the news for the latest SAO information recently, SAO v26 Unital Ring V is coming out in the next couple of days. And naturally, we received the official 60-page book preview about 2 days ago. Those of you who have been part of the corrections on Kirito and SAO in the past couple of months, will remember that one of the many things that was touched upon was Kirito's speed. It was a peculiar case, as we did not really have proper distance references, but instead of removing the feet altogether, we figured it was a better choice to provide a rough estimate based on the quite vague distance description of "The specific distance should be revealed in SAO volume 26, but it is much, much closer than Earth and Mars." by the author Reki Kawahara. Well, the time has come and the exact distance has been revealed within the first 60 pages of v26!
Here's a dialogue between Kirito and Eolyne, the commander of the Integrity Pilots:
And here's the translation by Hisui from SAO Wikia:
The second planet in Underworld, Admina, is actually what was previously known as Lunaria (the Moon). Once Human Empire reached it and started inhabiting it, they renamed it into Admina. However, while it was described as "the Moon (Lunaria)" before, it functions differently than our real moon. It does not rotate around Cardina, but is actually in a synced orbit around Solus instead, so unlike our Moon that changes its placement in the sky every day, Admina's position in the sky is simply fixed to the time. While it moves on the sky due to Cardina rotating around its own axis, it will still appear at the same place at a given time (e.g. 7pm, it will be visible at a specific position every day, 8pm it will be visible in a slightly shifted but the same as everyday 8pm etc). So basically, two planets are always at a distance of ~500.000 kilometers apart, barely further away from each other than Earth and Moon and an incredibly far cry away from Earth to Mars.
And that was the problem. Our calculations were taking Mars distance as a reference, which (as I had urged back then too) turned out to be absolutely absurd measurements, about 790 times the actual distance between Cardina and Admina.
As such, I have created a new calculation based on the new official numbers we have, straight from Volume 26, Unital Ring V. The calculation can be found here: https://vsbattles.fandom.com/wiki/U...d_of_Alicization_Kirito's_Speed_(v26_Edition)
Kindly requesting a ping for DMUA and others under the Knowledgeable Members list for Sword Art Online.
Here's a dialogue between Kirito and Eolyne, the commander of the Integrity Pilots:
「あの......エオラインさん」
「なんだい?」
「いまさらなこと訊くけど、カルディナとアドミナって何キロ......何キロルくらい離れてるの?」
「だいたい五十万キロルだね」
「五十万......」
現実世界の月よりは遠いが、最接近時の火星と比べても百倍以上近い。
「だ、だったらアドミナはカルディナからめっちゃ見えるはずだろ」
「はぁ?見えるに決まってるじゃないか」
And here's the translation by Hisui from SAO Wikia:
Now, it is also explained how Admina and Cardina orbit Solus (the Sun in Underworld) among other details, but since that's a bit of a tangent, I'll keep it very brief in my own words. There are also great excerpts as to how Gravity Functions (you literally cannot fly with your own abilities above a certain altitude, same as the pre-New Aincrad period of ALfheim Online, there is simply an altitude limit), but that is a good topic for another day."Uhm... Eolyne-san"
"What is it?"
"Pardon me for asking more, but how many kilo… kilors (1:1 measurement to kilometers in real world) apart are between Cardina and Admina?"
"It's about 500,000 kilors."
"500,000..."
It is farther than the moon in the real world, but it’s over 100 times closer than Mars at its closest approach.
"So, Admina should be really visible from Cardina."
"Huh? Of course it’s visible."
The second planet in Underworld, Admina, is actually what was previously known as Lunaria (the Moon). Once Human Empire reached it and started inhabiting it, they renamed it into Admina. However, while it was described as "the Moon (Lunaria)" before, it functions differently than our real moon. It does not rotate around Cardina, but is actually in a synced orbit around Solus instead, so unlike our Moon that changes its placement in the sky every day, Admina's position in the sky is simply fixed to the time. While it moves on the sky due to Cardina rotating around its own axis, it will still appear at the same place at a given time (e.g. 7pm, it will be visible at a specific position every day, 8pm it will be visible in a slightly shifted but the same as everyday 8pm etc). So basically, two planets are always at a distance of ~500.000 kilometers apart, barely further away from each other than Earth and Moon and an incredibly far cry away from Earth to Mars.
And that was the problem. Our calculations were taking Mars distance as a reference, which (as I had urged back then too) turned out to be absolutely absurd measurements, about 790 times the actual distance between Cardina and Admina.
As such, I have created a new calculation based on the new official numbers we have, straight from Volume 26, Unital Ring V. The calculation can be found here: https://vsbattles.fandom.com/wiki/U...d_of_Alicization_Kirito's_Speed_(v26_Edition)
To Do Recommendation:
Putting down Kirito's speed feat down to High Hypersonic+, however as this is just a hypothetical upper ceiling, a note has to be added that it is likely much slower in reality.Kindly requesting a ping for DMUA and others under the Knowledgeable Members list for Sword Art Online.