Jujutsu Kaisen Discussion Page #1

[Nullflowerblush]

What is Werry's method? "Mahoraga" has been translated as "Malevolent Shrine" TWICE now

To be fair, 魔虚羅 and 伏魔御厨子 do share the "ma" kanji.
Very easy to confuse the two.

 

[Damage3245]

To be fair, 魔虚羅 and 伏魔御厨子 do share the "ma" kanji.
Very easy to confuse the two.

It shouldn't be for a professional translator.

Even a casual fan can recognize the issue at once when reading the chapter in English.

 

[AbaddonTheDisappointment]

It shouldn't be for a professional translator.

Even a casual fan can recognize the issue at once when reading the chapter in English.

Not even just that but like, there’s still the whole rest of the word for both. Did Werry literally just only look at the one shared character and just skip the rest of it?

 

[Nullflowerblush]

I find it funny he has, without failure, translated the name of the Cursed Technique, "Shrine", as "Malevolent Shrine" since the Yorozu fight.

I can forgive it for, like, the first chapter or even the entire Yorozu fight, but at some point, you have to realize that "Shrine" is its own ability and is not short for the name of the Domain—especially considering Yorozu exclusively refers to Sukuna's jujutsushiki during that fight up until she opens her own Domain.

 

[SunDaGamer]

Hakari is really gonna end the series fighting Uraume offscreen for the majority of the final arc, that brother peaked vs Kashimo

 

[SuperStar]

 

[Oliver_de_jesus]

If we dont get more Bigger Chapters we will end worse than MHA

 

[NotoriouSoda]

So Hakari just gets his fight off screen? Thats crazy

 

[Tipper17]

Gonna be peak generational slander
I will be there

 

[EldemadeDityjon]

Hakari is really gonna end the series fighting Uraume offscreen for the majority of the final arc, that brother peaked vs Kashimo

I hope editor was wrong as usual and we atleast get one chapter of that fight Thursday

 

[Duedate8898]

If we dont get more Bigger Chapters we will end worse than MHA

Eh, I don't think JJK needs that long to get a solid ending out. One of the benefits of keeping a more narrow view of everything like it has is that emotional points are really focused. While there me be a desire to learn more about certain things within the verse, the story doesn't require these answers for it to end on a good note.

They already exist.

 

[EldemadeDityjon]

If we dont get more Bigger Chapters we will end worse than MHA

Gege need to cook next chapter big one if Editor was right about ending Shinjuku fight. 4 chapters afterwards can be normal one for all I care

 

[LIFE_OF_KING]

ending confirmed in 5 chapters

how we feeling?

 

[Emirp sumitpo]

 

[Emirp sumitpo]

 

[LIFE_OF_KING]

Tbh I think JJK will be one of the few mangas that will be remembered for long time like the big three

 

[Giannysmag]

Tbh I think JJK will be one of the few mangas that will be remembered for long time like the big three

I agree, even if the quality of the story itself is debatable, it is undeniable that it has left a gigantic impact on not just the manga/anime community but the internet as a whole. Myamura's account being more seen than that of MrBeast, Andrew Tate and the literal president of the USA is a testament to that

 

[Tipper17]

Tbh I think JJK will be one of the few mangas that will be remembered for long time like the big three

Depends on the ending and how the anime delivers on the fights and if everything holds on those I agree it'll be there

 

[LIFE_OF_KING]

I trust that Gege will pull the peakest of all peak endings

 

[Artorimachi_Meteoraft]

This is the real honored one and the one who would win against sukuna