- 4,458
- 4,524
We classify swords under just standard melee range though
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Chapter 197 Translation |
---|
Tamayo: I don't have to be stronger than you to kill you If I can make you weaker Just as you will do aanything to live I... 'We' will do anything to kill you [Muzan]: If it was like usual All this would be meaningless This level of attack, of damage, would be ineffective on me Any demon hunter was far behind that man Even that fatigue of Regenerationn would be minuscule But those four drugs have turned all those ineffective attacks Into as effective attacks as possible and drive my body into a corner [Muzan]: I never imagined that woman would make that many drugs in such a short time And it's completly different from what they used on Douma It's my first time tasting this It's taking time to analyze and decompose it [Tanjiro]: !! He stopped moving I think it's thanks to Tamayo-san's drug It's possible! We can win! It's only a little bit left until sunrise [Muzan does his Thunder Cross Split Attack] [Tanjiro]: (Gasping) What - Just - Attack - Shock - Stopped - Shockwave - Gyh - Gyh - Convulsing - Can't move - Breath - Breath is - Breathing is - Body - Body is - Can't -Can't -I can't - Muzan - Muzan - Mu - Escaping - Escape - Escape - Escape Rengoku Sr.: Master! Ubuyashiki Jr.: I'm I'm fine Don't worry Are Obanai and Tanjirou safe [Rengoku Sr.]: Muzan's attack can reach all the way here? There's no way There's no way he's discovered us here White-haired Ubuyashiki: The eyes... The position of the eyes have changed, so I can't see Until daybreak comes It's... Twenty five minutes Ubuyashiki Jr.: Just A little more... A little more Lock Muzan down Please, somebody... Someone who can fight... [Tanjiro]: Stand up I have to stand up Aaa I can't breathe Lungs... Lungs are squashed That I Where is Iguro-san Muzan is escaping...!! Inosuke: (Heavy breathing) You Hit me Pretty good. I won't forgive you [Tanjiro]: Inosuke Inosuke Danger It's dangerous [Muzan]: (Heavy breathing) I can't unleash a blood demon technique My fatigue has piled up Inosuke: (Heavy breathing) We'll cover this (Heavy breathing) Old man prayer beads' leg And half-and-half haori's arm are torn off The bodies of the comrades I ate meals together with are scattered about Give them back The hands, the feet Give back all of those lives If that isn't possible Inosuke: Then die a million times as an apology!! [Tanjiro]: Inosuke!! Aaa Inosuke!! Help, I have to help I can't, I'm dying I'm going to die first...!! Zenitsu: Inosuke, hang in there! Tanjirou is still alive, I can hear the sound of his heart (Cough) Zenitsu: Tanjirou, just think about living Listen to me, you're not dead There's no way you'll die You're going home with Nezuko-chan With a Nezuko-chan that's been returned to a human You have to return to your hometown Your family is waiting For you to return Inosuke: Keugh [Tanjiro]: A blood demon technique Muddled up my nervous system If that's the case Wouldn't nichirin Be Effective Lift Hold, lift Quickly Quickly Stab it in the gap Between blood vessels Avoid vital areas [Tanjiro]: Come On Please Stop Stop The convulsions [Muzan]: (Heavy breathing) I can't move my arm My body is like a heavy chunk of lead Zenitsu: (Heavy breathing) [Muzan]: He can still stand up Inosuke: (Heavy breathing) [Muzan]: These vermin bastards [Narrator]: Without missing a beat They gather Together They stand any number of times Until dawn breaks Until their lives' last breath |