- 15,711
- 12,024
Alright so, over the last few months I've been working on and off to revise this manga series, it's one of the longest-running manga out there at over 1000 chapters, and overall, a pretty good martial arts manga, I have plenty of gripes with it but overall I'd definitely recommend it.
Here is the profile for the protagonist, Kiichi Miyazawa, and here are the renewed profiles for the other currently existing profiles, as well as beta versions of the other profiles I'm planning to make.The reference errors should fix themselves as I post and remove other pages from the sandbox... probably
There's a thing to note though, due to Tough's overall obscurity, there's a lot of still untranslated material. There's a couple untranslated one-shots, one of them is about a character that has no crossover with mainline and as such shouldn't matter, and the other is a non-canonical story where Kiryu picks up guns to fight a bunch of zombies (and shockingly enough that is not the first thing i've seen that fits that exact description), so no big deal.
More relevantly, the first main series (out of three), Koukou Tekkenden Tough, isn't fully translated, with 332 (EDIT: 343) out of 420+ chapters being currently available in English. The third and currently ongoing series, Tough: Ryuu wo Tsugu Otoko, also only has 119 chapters translated out of 300-ish. This will likely solve itself with time, there is a translation team currently working on TRTO though at the moment they are on break, but I thought I should mention it, the great majority of content is translated and indexed so it's fine in the grand scheme of things, just a bit of a bummer. When the translations resume, I'll comment additions on this thread as I read them, that's faster than making a CRT.
Here is the profile for the protagonist, Kiichi Miyazawa, and here are the renewed profiles for the other currently existing profiles, as well as beta versions of the other profiles I'm planning to make.
There's a thing to note though, due to Tough's overall obscurity, there's a lot of still untranslated material. There's a couple untranslated one-shots, one of them is about a character that has no crossover with mainline and as such shouldn't matter, and the other is a non-canonical story where Kiryu picks up guns to fight a bunch of zombies (and shockingly enough that is not the first thing i've seen that fits that exact description), so no big deal.
More relevantly, the first main series (out of three), Koukou Tekkenden Tough, isn't fully translated, with 332 (EDIT: 343) out of 420+ chapters being currently available in English. The third and currently ongoing series, Tough: Ryuu wo Tsugu Otoko, also only has 119 chapters translated out of 300-ish. This will likely solve itself with time, there is a translation team currently working on TRTO though at the moment they are on break, but I thought I should mention it, the great majority of content is translated and indexed so it's fine in the grand scheme of things, just a bit of a bummer. When the translations resume, I'll comment additions on this thread as I read them, that's faster than making a CRT.
Last edited: