- 32,359
- 20,298
Saint Seiya: Gigantomaquia - A História de Mei
Os poderosos Gigantes ressurgem das entranhas do Monte Etna, no sul da Itália. Ágrios e sua força brutal, Toas e seus relâmpagos, Pallas o parvo, e Tífon, o líder de todos. Eles têm apenas um desejo: vingar-se da Deusa Atena, a defensora da humanidade. Assim tem início a Gigantomaquia, a grande...
saintseiya.fandom.com
- Precisávamos de poder para a ressurreição do grande deus! - urra Encélado, o "brado de combate". - Como sua força é colossal, precisávamos de uma energia equivalente àquela presente na concepção do Universo. Só com o sacrifício de um Cavaleiro conseguimos romper o lacre forjado por Atena! Só com o sangue de um Cavaleiro! A pulsação da vida presente no sangue quente! O Cosmo! - Encélado ergue as mãos em reverência, com o rosto encharcado de lágrimas emocionadas sob a máscara demoníaca.
It's actually Coma Berenices Mei who starts to break Typhon's seal by burning his cosmos to its absolute limit. But they say it very blatantly that "We need an energy equivalent to that present in the Universe's conception."
As for the Seiya feat, this is the translation of the Brazilian translation:
"Seiya positions himself for combat, unleashing a kind of Big Bang. When the Cosmos is elevated to its maximum, at the awakening of the Seventh Sense, to the primordial energy of the universe."