I'm reading your draft again since it updated and there's some stuff I'd like to bring up
The bolded part isn't correct. There's no levels where Bane can destroy bronze statues. We aren't applying the logic of freeplay to each character. The feats a character performs in story mode cannot be applied to others via freeplay. Obviously Bane would be able to do that, but mentioning how he's superior to Batman and easily ovepowered Killer Croc will be more than enough
I also noticed you started a Yoda draft with the Death Star feat mentioned. First thing I'd like to bring up is that Yoda isn't shown defeating Stormtroopers in the games. His scaling would probably come from being far superior to Luke Skywalker, who can easily defeat Stormtroopers (though I'd like to touch on the LEGO Star Wars scaling in greater detail some other time because it could take AWHILE surprisingly). The second thing to bring up is that I'd recommend checking out the the official strategy guides for LEGO Star Wars on the internet archive. They provide bios for EVERY character which will prove useful
Also regarding the Thing
While powerless characters (or at least Black Widow and Hawkeye) and Spidey definitely scale to the Bifrost feat, but Spider-Man himself never performed the Bifrost feat. I would just mention that the Thing can keep up with fellow Fantastic Four members and Captain America, since Johnny and Steve performed the Bifrost feat
There's a few other critiques I have to make here, but while I was reading this, I wasn't aware of so many other calcs that you made (like Class M Hawkeye). I think once we get most calcs done and lay them out, we can get into the scaling of LEGO DC and LEGO Marvel more easily