Kumagawa All Fiction update

[Drellix]

Okay so the links on the All Fiction Minus don't work. Thought I'd bring that up with this.

So it's stated by Kumaga that if he got careless he could make the world "nothing". So shouldn't his profile be listed as "likely 5-B" based on this statement?

 

[KamiYasha]

Yes and No.

That type of statement (pretty common) is always referred as two possible things:

1- The World.

2- The Universe itself.

Depending on which translation is, it could go either way. All Fiction was somewhat capable of affecting Najimi (Although it may be due to her allowing it.)

Given the fact that there isn't an "official translation" (i think...) I'm not sure about this.

 

[UmbryTiddlywink]

Given the fact that there isn't an "official translation" (i think...) I'm not sure about this.

Yup. It's was licensed but no one did shit with it.

 

[Drellix]

Such a disappointment. It would have been nice.

 

[Antvasima]

Yes. It is too unclear to rate properly.

 

[Drellix]

Yes. It is too unclear to rate properly.

Alright. understood. now just the problem of the links.

 

[Antvasima]

I have removed the links.

 

[MrPonty]

we got an official translation here in italy ( i guess the only one available exept for the native language) and it clearly says "world".

I can take a pic if needed.

 

[Antvasima]

"World" can also mean all of existence, so again, it is too unspecific.