• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

Immeasurable speed sailor moon ?

Status
Not open for further replies.
Hmm. The staff members that I called for earlier still haven't responded here. That is very unfortunate, as I am not good at evaluating revision threads on my own.

Also, everybody here, please try to be polite and respectful to each other.
 
Last edited:
Vietthai96 said:
So, this is practically dimensional travel, nothing more, no crossing infinite distance. Black Lady and Black Moon members have power from Wiseman allow them to travel Wiseman's domain while other using Time Key to travel, this is just dimensional travel, looking back no scan actually stated they travel across the suppose infinite universe
Click to expand...
Bro every time endymion gets kidnapped or brainwashed i do 1 pushup.


I have high outerversal lifting strength now.
 
I can get the raws with the original Japanese, if needed.

It's pretty apparent how the translations aren't always the best.
 
Antvasima said:
Would any of you be willing to help evaluate the following two posts please? Preferably the ones afterwards as well.
Click to expand...
From what I'm seeing, which is a bit hard to decipher because of the formatting, I think I'm leaning more towards dimensional travel. The manga panels that have been provided don't really meet a the minimum standard for either Infinite or Immeasurable.

Also transcending space and time is not evidence for either rating in of itself.

ByAsura said:
It's pretty apparent how the translations aren't always the best.
Click to expand...
To add, all the scans need to have a chapter source to them. I want to see how its been translated in different groups.
 
Only the originals and one later version, unfortunately, but the text is similar from what little I could find.
 
I've checked, and pretty much all of the versions (including the newer ones) I've managed to find have the same text as the Eternal Edition/Complete Edition, or at least the free samples.

They're just way more legible.
 
I don't have an opinion, like I said before, I'm just saying that I can provide scans for the original translations since there's contentions on different English versions.
 
Qawsedf234 said:
From what I'm seeing, which is a bit hard to decipher because of the formatting, I think I'm leaning more towards dimensional travel. The manga panels that have been provided don't really meet a the minimum standard for either Infinite or Immeasurable.

Also transcending space and time is not evidence for either rating in of itself.


To add, all the scans need to have a chapter source to them. I want to see how its been translated in different groups.
Click to expand...
The black lady feat happens around in act 23 if i am not mistaken.
 
Thank you for helping out, ByAsura and Qawsedf234. It is very appreciated.

Good quality raw scans of the relevant scenes would probably be very useful, yes.
 
ByAsura said:
Which exact scans would you like? Send the English versions.
Click to expand...
Send me the japanese version please. I can translate myself
vsbattles.fandom.com

Sailor Chibi Moon (Manga)

Chibiusa Tsukino (月野 ちびうさ, Tsukino Chibiusa) is the crown princess of Earth in the 30th Century, the daughter of Neo-Queen Serenity and King Endymion and the civilian identity of Sailor Chibi Moon (セーラーちびムーン). This is the original depiction of the character created by Naoko Takeuchi. Chibiusa...
vsbattles.fandom.com vsbattles.fandom.com
vsbattles.fandom.com

Sailor Chibi Moon (Manga)

Chibiusa Tsukino (月野 ちびうさ, Tsukino Chibiusa) is the crown princess of Earth in the 30th Century, the daughter of Neo-Queen Serenity and King Endymion and the civilian identity of Sailor Chibi Moon (セーラーちびムーン). This is the original depiction of the character created by Naoko Takeuchi. Chibiusa...
vsbattles.fandom.com vsbattles.fandom.com
And also this
 
Thank you for helping out.
 
You have an issue with the translations, so you're gonna get the raws and use a MTL?
 
Ultra_instinct_issei said:
i will use image translator to translate, since as a newbie my japanese is pathetic. That is okay with you Ant?
Click to expand...
I do not know. Maybe we should ask some members who know Japanese via our translation requests wiki management forum thread instead?
 
Tried with the translator. Extremely illegible . The scan mentions about a warped space created from the power of black crystal so i guess the version iamuna provided is close to the original. It is better to ask the staff to translate.
 
We currently need some Japanese scans translated.
 
DarkDragonMedeus said:
Not sure what else is new since I last commented.
Click to expand...
Iamuna posted a scan showing black lady kidnapping the princes and took them flying inside a warped space/dimension outside the universe called the edge of space time where wiseman domain is located. We don't know what method she used to do so, as the manga made it unclear. She just (NSFW WARNING) held diamond and sapphire hands after giving them a lecture and they were already flying in that warped space towards the castle. The anime version has her open a portal to the space and then they fly there.
 
ByAsura said:
Here's all the scans.

Sorry it took so long.
Click to expand...
Sorry my problem I cannot properly read that - in my home desktop (which has low stability btw) as well as my mobile phone (which cannot do detailed calc evaluation aside from not able to read the above). Can someone type them (at least in Japanese) out at least? Thanks.

Ultra_instinct_issei said:
Iamuna posted a scan showing black lady kidnapping the princes and took them flying inside a warped space/dimension outside the universe called the edge of space time where wiseman domain is located. We don't know what method she used to do so, as the manga made it unclear. She just (NSFW WARNING) held diamond and sapphire hands after giving them a lecture and they were already flying in that warped space towards the castle. The anime version has her open a portal to the space and then they fly there.
Click to expand...
I read the word "warped" a lot.

I wonder if they do this with space warping and that their combat applicable speed do not scale.
 
ByAsura said:
Sure. I have a way to get the text directly.
Click to expand...
That would be great.
Jasonsith said:
Sorry my problem I cannot properly read that - in my home desktop (which has low stability btw) as well as my mobile phone (which cannot do detailed calc evaluation aside from not able to read the above). Can someone type them (at least in Japanese) out at least? Thanks.


I read the word "warped" a lot.

I wonder if they do this with space warping and that their combat applicable speed do not scale.
Click to expand...
Could be , and heavily implied. Wiseman who gave black lady her powers could warp all space and time and the power of his black crystal created that space according to one of the translations.
 
Apologies for the wall of text and the time this took.

Image 1

――なんだ!? この光......!

Image 2

――ブラック・ムーンのしるし......

――だれだ?おまえは

ワイズマンがよんでいるわ

さあきて

Image 3

――あれは?

オレたちは「ネメシス｣の内部へおちているのか?

星の内部なんて融合反応のまっただなかよ

つめたくしずかなわけはないわ

ここは｢邪黒水晶｣のマイナスパワーでつくりあげたねじれた空間

ワイズマンの支配する「時空の果て」よ

そして あれが

あなたたちの新しい城となる

ワイズマンの「暗黒城」

ワイズマンの城だと?

――やつは このねじれた空間からいつもあらわれていたのか?

――にているこの女......

.…..…おまえはいったいだれだ?
 
Google translate:

――What !? This light ...!
--A sign of the Black Moon ...

――Who are you?

Wiseman is reading

Come on

So...in other words, the original had no mention of space time lighting up?

--That is?

Are we falling inside "Nemesis"?

The inside of the star is the middle of the fusion reaction

There's no way it's stuffy

This is a twisted space created with the negative power of "Evil Black Crystal"

"The end of space-time" ruled by Wiseman

And that is

Become your new castle

Wiseman's "Dark Castle"

Wiseman's castle?

-Did he always appear from this twisted space?

-This woman in ...

.… ..… Who are you?
This is pretty much falls in line with the eternal edition i think.
 
Thank you to everybody who are helping out here.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

Iamunanimousinthat
Reinstating Sailor Moon Conceptual Manipulation and Information Manipulation standing
Replies
24
Views
2K
Iamunanimousinthat
Iamunanimousinthat
Iamunanimousinthat
Nonexistent Physiology: Sailor Moon Characters
2
Replies
52
Views
5K
The_King_of_Prudence
The_King_of_Prudence
Theglassman12
  • Locked
Sailor moon star seed downgrade
2 3
Replies
99
Views
5K
Theglassman12
Theglassman12
CrazyMew37
Sailor Man Vs. Sailor Moon (Popeye Vs. Sailor Moon) (1-0-2)
Replies
10
Views
807
Arceus0x
Arceus0x
Iamunanimousinthat
  • Locked
Chaos and Sailor Chaos
2
Replies
42
Views
5K
Antvasima
Antvasima
Back
Top