- 1,154
- 659
No, there are plenty reasons to.Ricsi-viragosi said:Why? There is no reason to, it's not actually called dimensional in the Chinese version, and anybody who can comment on tier 1 will understand.
-it's in the translation, and those threads were called that plenty of time. Also, it's only in these chapters related to the thread stuff that "dimensional spaces" ever appeared in the novel (from what it seems), so yea, they were used specifically for the threads, from what it seems. Also the word "dimensional spaces" being the reason Ultima starts beleiving the 1-B stuff.
-and in context the chinese characters do mean dimensional space, both Deathblade and an unrelated native speaker professional translator said that, as according ot the screenshots I showed in the previous thread. Also, please do not bring back that convo, just when it finally ended. (and after I overkilled with proofs and screenshots)
And at least make the other changes I put in the previous reply.
And this is a suggestion, but if you wish to, maybe add Quas and Ultima to the "for 1-B" since you added them for the "against" side.