while JTTW is meant to be the exact same character, like it's literally meant to be THE Buddhist
That's actually extremely common, you know how often a work will just have "God" roll up, intended to be God, and what not? If we're talking intent, the intent is for these figures to BE the figures they're drawing from not "similar dude but same name and lore".
To use JoJo for example because I **** with that, LITERALLY has Jesus Christ as a pivotal character, yes, Jesus, we see him carry the cross, get nailed, die, even have his body cleaned by Joseph, roll up and **** off after leaving the cave after a few days and so on, he's also visually, if not the same, as most common depictions of him. Even some famous art commonly seen in churches is copy pasted into the manga.
Literally Jesus is a critical part of JoJo lore, 100% intended to be Jesus, and it's actually pretty close in terms of how his history lines up with the biblical depiction (in that it's identical up to modern day, where he's just a corpse and the main plot of the part is gathering his dead carcass).
We aren't deleting the most based JoJo part tho, because while, contextually it IS Jesus, it's still merely an adaption and drawing from the religious events, like, think of it how Hitler is commonly utilized in war games and sometimes even developed further (SMT, Wolfenstein, etc), it's literally meant to be Hitler, but it's still just a adaption.
Yes, I used Hitler to corroborate a point about Jesus, don't @ me.