https://vsbattles.com/threads/official-translations-requests-thread-new-forum.107531/post-3816893
バカな…! 確かに虚 (ホロウ)や死神のように密度の高い霊体は普通の人間でも触れることぐらいはできる...
しかし姿を見ることはできん!
此奴には今虚 (ホロウ)の姿も見えていなければ声も聞こえていない筈だ‼
Impossible...! It's true that even normal humans can touch Hollows and Shinigami due to their highly dense spiritual bodies...
But they aren't able to see their form!
He shouldn't be able to see the Hollow's form nor hear their voice!!
https://cdn.**********.com/attachments/566426072380604426/884626471484788766/unknown.png
Was viz wrong? and are there other examples of shinigami being intangible