- 12,011
- 11,526
This should be simple but ya tú sabes.
Currently, Mifune scales to possibly Speed of Light attack speed with Issen due to this CRT.
You can read it for yourself but TL;DR the reason why it was accepted as possibly is because the Databook entry that describes the attack showcases Mifune using Issen with the Kyuubi cloak Naruto had dawned on him in the War. Due to this, it was unclear to the users in that CRT whether or not Mifune would scale to Light Speed in base or amped with the cloak. The confusion comes from the image used for the Issen excerpt showing Mifune dawning the cloak.
However, if you take a look at the translation given to us by our Staff Translator Qliphoth, you'll see that it's a very straightforward translation referring to base Mifune and not the cloak:
"光速の一刀は飛ぶ斬撃となって、敵を襲う! 名刀黒澤とミフネの剣技が合致した一撃!!
The light-speed sword becomes a soaring slash to strike down the enemy! A strike that combines the Meito Kurosawa with Mifune's swordsmanship!!
光速 here literally means speed of light (I call it lightspeed but does it really make a difference?). This part has the actual kanji while the Lariat technique of Bee and A's just says they charge with speeds like light/light-like speeds."
Nowhere in the translation does it mention that it's due to Kurama's amp that Mifune has a light speed sword that then becomes a soaring slash. The text gives credit to the sword itself, the Meito Kurosawa, and Mifune's swordsmanship. It's due to his sword and sword skills that Issen is SOL. We've never seen Mifune use Issen outside the cloak so obviously the text is going to refer to the only time Mifune has used it, that being when he attacked the Juubi (with the cloak), but as I said, the translation doesnt give reason for the SOL Issen to Kurama, but solely to Mifune.
So his speed rating should look something like, "At least Massively Hypersonic+ (Able to fight against Sasuke), Speed of Light attack speed with Issen (The Naruto databook states that Issen combines the Meito Kurosawa, a light-speed sword, and his swordsmanship, which allows him to release a soaring slash from his blade)"
Currently, Mifune scales to possibly Speed of Light attack speed with Issen due to this CRT.
You can read it for yourself but TL;DR the reason why it was accepted as possibly is because the Databook entry that describes the attack showcases Mifune using Issen with the Kyuubi cloak Naruto had dawned on him in the War. Due to this, it was unclear to the users in that CRT whether or not Mifune would scale to Light Speed in base or amped with the cloak. The confusion comes from the image used for the Issen excerpt showing Mifune dawning the cloak.
However, if you take a look at the translation given to us by our Staff Translator Qliphoth, you'll see that it's a very straightforward translation referring to base Mifune and not the cloak:
"光速の一刀は飛ぶ斬撃となって、敵を襲う! 名刀黒澤とミフネの剣技が合致した一撃!!
The light-speed sword becomes a soaring slash to strike down the enemy! A strike that combines the Meito Kurosawa with Mifune's swordsmanship!!
光速 here literally means speed of light (I call it lightspeed but does it really make a difference?). This part has the actual kanji while the Lariat technique of Bee and A's just says they charge with speeds like light/light-like speeds."
Nowhere in the translation does it mention that it's due to Kurama's amp that Mifune has a light speed sword that then becomes a soaring slash. The text gives credit to the sword itself, the Meito Kurosawa, and Mifune's swordsmanship. It's due to his sword and sword skills that Issen is SOL. We've never seen Mifune use Issen outside the cloak so obviously the text is going to refer to the only time Mifune has used it, that being when he attacked the Juubi (with the cloak), but as I said, the translation doesnt give reason for the SOL Issen to Kurama, but solely to Mifune.
So his speed rating should look something like, "At least Massively Hypersonic+ (Able to fight against Sasuke), Speed of Light attack speed with Issen (The Naruto databook states that Issen combines the Meito Kurosawa, a light-speed sword, and his swordsmanship, which allows him to release a soaring slash from his blade)"
Last edited: