Is this infinite multipliers or ad-infinitium multipliers?

[CodeCCLL]

I want to know what a few people think, independent of my opinion.

(The Japanese to English translation seems correct, but anyone can also look at the raw)

 

[Digital_Franz]

I want to know what a few people think, independent of my opinion.

(The Japanese to English translation seems correct, but anyone can also look at the raw)

Looks like ad-infinitium.

 

[Vietthai96]

Ad-infinitum, infinitely multiplying, the continuous present tense mean it is still in the process of multiplying, and since it keep multiplying infinitely, it is ad-infinitum

 

[CodeCCLL]

Ad-infinitum, infinitely multiplying, the continuous present tense mean it is still in the process of multiplying, and since it keep multiplying infinitely, it is ad-infinitum

Looks like ad-infinitium.

Isn't there a difference between saying "it could end up infinitely multiplying" instead of "infinitely multiplying"?

Couldn't it be said from the phrase in question that Milim can become infinitely stronger as she gets angry (her magicules [magic power] increases as Milim gets angry), and when she reaches a state of berserk (she's going crazy with anger), she becomes infinitely stronger?

If the expression "It will end up infinitely multiplying" was used, infinite multipliers would definitely not be possible, but I am not sure about this case.

 

[Digital_Franz]

Isn't there a difference between saying "it could end up infinitely multiplying" instead of "infinitely multiplying"?

There is a slight one. One is a possibility.

Couldn't it be said from the phrase in question that Milim can become infinitely stronger as she gets angry (her magicules [magic power] increases as Milim gets angry), and when she reaches a state of berserk (she's going crazy with anger), she becomes infinitely stronger?

It could be said.

If the expression "It will end up infinitely multiplying" was used, infinite multipliers would definitely not be possible, but I am not sure about this case.

It would be something like "Varies Up to Ad-infinitum".

 

[Dark_Soul20189]

There is a slight one. One is a possibility.

It could be said.

It would be something like "Varies Up to Ad-infinitum".

I think you are missing one thing, it doesn't mean "could" as a possibility, but rather if it would continue it will happen.

SO I would say the difference is one is in the future, while the other is in the present.