Im acctually losing my mind

[Agnaa]

If it's over a finite timeframe why not?

I mean obviously no one is scaling Edo Tensei casters from Naruto to Universal+, but is there a reason besides incredulity?

Because it makes sense that if you can create a bucket that refills infinitely, in like, an instant, you would have infinite energy

Generally because those sorts of things aren't presented as there being a blob of infinite energy/mass somewhere that's being drained, and only not running out due to the infinite block to pull from. Rather, it's typically more because the things one would expect to take energy inexplicably don't exhaust any. We could imagine reasons for this (recovering the finite energy needed at any moment somehow, or it simply being some supernatural alteration of reality such that it doesn't take any energy), but it's generally just because of common fictional presentations.