You might care about this?
vsbattles.com
Sans: Breaking the 4th Wall
No chit-chats. So, we know about Sans breaking the fourth-wall mechanic thing, right? Well, aside from the fact that this guy does it better than basically everyone in Undertale, he also subsequently does it better than pretty much everyone in Deltarune. The reason is fairly simple. Smooth as a...

This one is only for finding stuff that was done differently than Japanese, UT is a whole other can of worms due to Toby actively participating in the JP localization, while for EB it's really just your typical case of JP->ENG translation where the latter is not really canon.

Reactions: Kellex