CJunitilarian
He/Him- 252
- 175
Thanks Raiaki!!!!
btw does the concept of soul burning out mean turn to nothing?
-
This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.
For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here. -
We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.
Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.
Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page. -
Please click here for information about a large petition to help children in need.
Official Translation Requests Thread (New forum)
- Thread starter Antvasima
- Start date
btw does the concept of soul burning out mean turn to nothing?
- 20,403
- 16,222
I'd like a re-translation of this, I wanna see another take on it
そーですねーじぶんはせかいのはじまりとは
ひとにこころが めばえた
しゅんかんだとかんがえているんです
そう! こころがうまれてせかいをにんしきしはじめた!
うまれたてのこころのなかではくうかんと じかんはまざりあい
ポケモンもひともおなじそんざい だった･･････
つまりおなじ こころをもちおなじかんがえかたをして
わかりあっていたはずなんですよーひととポケモンは!
そう! おなじ こころをもつからひとと ポケモンがいれかわったり
ひとと ポケモンがいれかわったりポケモンとけっこんしたんですよー
そうなると せかいをつくったというポケモンは こころのあらわれ
ポケモンは こころのあらわれともかんがえられるのかなー!?
ふむふむ……………… こころが めばえてせかいができた･･････
こころがそだって
じかん くうかんがうまれた････
じかんのポケモン ディアルガくうかんのポケモン パルキアは
アルセウスという ポケモンがさいしょにうみだしたという･･････
そういえばプレートにもありましたねー
そのものじかん くうかんをつなぐびきのポケモンをもうみだすと
なるほどー
これはみずうみの 3びき
ユクシー エムリット アグノムのはなしとよみとれますねー
こころがゆたかになるほどにせかいがひろがっていくしんわ!
アルセウスという ぜったいてきなそんざいからはじまるものがたり!
ひとにこころが めばえた
しゅんかんだとかんがえているんです
そう! こころがうまれてせかいをにんしきしはじめた!
うまれたてのこころのなかではくうかんと じかんはまざりあい
ポケモンもひともおなじそんざい だった･･････
つまりおなじ こころをもちおなじかんがえかたをして
わかりあっていたはずなんですよーひととポケモンは!
そう! おなじ こころをもつからひとと ポケモンがいれかわったり
ひとと ポケモンがいれかわったりポケモンとけっこんしたんですよー
そうなると せかいをつくったというポケモンは こころのあらわれ
ポケモンは こころのあらわれともかんがえられるのかなー!?
ふむふむ……………… こころが めばえてせかいができた･･････
こころがそだって
じかん くうかんがうまれた････
じかんのポケモン ディアルガくうかんのポケモン パルキアは
アルセウスという ポケモンがさいしょにうみだしたという･･････
そういえばプレートにもありましたねー
そのものじかん くうかんをつなぐびきのポケモンをもうみだすと
なるほどー
これはみずうみの 3びき
ユクシー エムリット アグノムのはなしとよみとれますねー
こころがゆたかになるほどにせかいがひろがっていくしんわ!
アルセウスという ぜったいてきなそんざいからはじまるものがたり!
- 20,403
- 16,222
also bump
- 3,138
- 3,165
Hi, could someone translate this?
仲間たちと共にクローバー王国を脅かす数々の敵たちを倒す！そして二人はスペード王国での戦いで、世界を滅ぼそうとする魔王を倒し、魔法騎士として実績を積んだ!!
Kellex
He/Him- 1,502
- 1,134
May I get a translation for this please?
SOURCE:
SOURCE:
ところで、どうしてここに？ふむふむ、なるほど。
そのポーラとかいう少女は、無意識のうちに
わたしがここにいることをあてにしていたに違いない。
よし。なんとかしてみよう。
私が研究しているのは時空間の任意の２点をつなげてしまう
スペーストンネルなのだが…それはまだ未完成なのだ。
ちょっと古いけどスカイウォーカーというマシンを君にあげよう。
これに乗って相手からの呼びかけを聞いていれば
目的地につくはずだ。その奥の丸っこいマシンだ。
どうだ、カッコイイだろう。乗りなさい。１０年以内にまた会おう！」
そのポーラとかいう少女は、無意識のうちに
わたしがここにいることをあてにしていたに違いない。
よし。なんとかしてみよう。
私が研究しているのは時空間の任意の２点をつなげてしまう
スペーストンネルなのだが…それはまだ未完成なのだ。
ちょっと古いけどスカイウォーカーというマシンを君にあげよう。
これに乗って相手からの呼びかけを聞いていれば
目的地につくはずだ。その奥の丸っこいマシンだ。
どうだ、カッコイイだろう。乗りなさい。１０年以内にまた会おう！」
- 53
- 34
Hello,is there anyone can help me translate this text
アポロンの放ちし金の矢
人間に当たらば
はや疾きこと光の如し”
苦痛を感じる
間もなく
即死す――
ギガンテス
巨人族でさえ
為すすべなく
撃された技じゃ･･･
あれこそ神界最強…
天界でも
あの矢を防げるのはワシくらいの
もんじゃろ
人間に当たらば
はや疾きこと光の如し”
苦痛を感じる
間もなく
即死す――
ギガンテス
巨人族でさえ
為すすべなく
撃された技じゃ･･･
あれこそ神界最強…
天界でも
あの矢を防げるのはワシくらいの
もんじゃろ
Last edited:
Astral_Trinity439
He/Him- 4,352
- 6,329
So
I'll paste the raws again so you don't have to scroll:
Sorry, but I had accidentally divided 3 and 4 when they are supposed to be one scan. Can you translate both of them together?
I'll paste the raws again so you don't have to scroll:
- 437
- 1,315
His weapon is Code: Somnia.
Even in previous episodes, its existence had been repeatedly hinted at by Zero and Three.
According to Three, by activating this, the principle of dreams changes, but then, what changes and how?
Let us organize the principles up to now.
There are individual separate dreamers, and the dreams of different people are not connected.
(Exception: Episodes 20|21, within Baku’s dream, the Disaster Nightmare nightmare seen by the children who experienced the disaster.)
Other than Nightmares, it is basically impossible to alter or control a person’s dream, and the only ones capable of infiltrating another person’s dream are the CODE agents.
Upon waking up, sometimes one remembers the contents of the dream, and sometimes one forgets them without remembering.
Even in previous episodes, its existence had been repeatedly hinted at by Zero and Three.
According to Three, by activating this, the principle of dreams changes, but then, what changes and how?
Let us organize the principles up to now.
There are individual separate dreamers, and the dreams of different people are not connected.
(Exception: Episodes 20|21, within Baku’s dream, the Disaster Nightmare nightmare seen by the children who experienced the disaster.)
Other than Nightmares, it is basically impossible to alter or control a person’s dream, and the only ones capable of infiltrating another person’s dream are the CODE agents.
Upon waking up, sometimes one remembers the contents of the dream, and sometimes one forgets them without remembering.
no
However, since it relied on external power, it was difficult to say that it was perfect. Therefore, many backups had been prepared, but even so, it could not be denied that their performance was inferior compared to the Pseudo Dragon Bodies.
Luminous answered.
If it is Velgrynd’s specialty, Parallel Existence, then by completely synchronizing the Separate Bodies, in which all become the main body, it might perhaps be said to be an eternal and indestructible existence.
That was Luminous’s opinion that this would probably be the best conceivable method.
Precisely because interference with Information Particles is possible, the complete synchronization of memories and personality transcending both time and space can be established. If the vessel called the soul is distributed by dividing it into the smallest possible units, then it becomes possible to prepare that number of Separate Bodies, each of which is itself the main body.
With this method Separate Bodies it is impossible to draw out the greatest and highest performance of the integrated main body, however, in terms of safety it is invincible. In practical terms, it could be said that there was virtually no worry of being destroyed.
Therefore, Luminous declared this.
If preparations are not made beforehand, then there is no complete regeneration by any method other than this. In other words, Twilight, you too are imperfect!!
Hearing this, Twilight clicked his tongue unpleasantly.
...Tch, what an insolent fellow.
Spitting that out, he glared at Luminous resentfully.
So in the end, were you merely trying to confuse me with bluffing? I was observing whether you would resort to underhanded tricks, but I never thought that empty words alone were all you had to rely on.
If I think that this is my greatest masterpiece, it makes me sad, Twilight mocked Luminous.
Luminous answered.
If it is Velgrynd’s specialty, Parallel Existence, then by completely synchronizing the Separate Bodies, in which all become the main body, it might perhaps be said to be an eternal and indestructible existence.
That was Luminous’s opinion that this would probably be the best conceivable method.
Precisely because interference with Information Particles is possible, the complete synchronization of memories and personality transcending both time and space can be established. If the vessel called the soul is distributed by dividing it into the smallest possible units, then it becomes possible to prepare that number of Separate Bodies, each of which is itself the main body.
With this method Separate Bodies it is impossible to draw out the greatest and highest performance of the integrated main body, however, in terms of safety it is invincible. In practical terms, it could be said that there was virtually no worry of being destroyed.
Therefore, Luminous declared this.
If preparations are not made beforehand, then there is no complete regeneration by any method other than this. In other words, Twilight, you too are imperfect!!
Hearing this, Twilight clicked his tongue unpleasantly.
...Tch, what an insolent fellow.
Spitting that out, he glared at Luminous resentfully.
So in the end, were you merely trying to confuse me with bluffing? I was observing whether you would resort to underhanded tricks, but I never thought that empty words alone were all you had to rely on.
If I think that this is my greatest masterpiece, it makes me sad, Twilight mocked Luminous.
Well, you see I believe that the beginning of the world was the moment when a heart was born within people.
Yes! A heart was born, and they began recognizing the world!
Within those newborn hearts, space and time were mixed together, and Pokemon and humans were the same kind of existence...
In other words, they possessed the same hearts, thought in the same ways, and surely understood one another humans and Pokemon!
Yes! Because they possessed the same hearts, humans and Pokemon exchanged places, and humans and Poktmon even married!
If that is the case, then the Pokrmon said to have created the world may also be considered manifestations of the heart...!?
Hmm, hmm... A heart awakened, and the world was created... As the heart developed, time and space were born...
Dialga, the Pokemon of time, and Palkia, the Pokemon of space, are said to have first been created by the Pokemon called Arceus...
Come to think of it, that was written on the Plates too That being also created the Pokemon of spiri that binds time and space together.
I see...
This can be interpreted as referring to the three Pokemon of the lakes: Uxie, Mesprit, and Azelf.
The myth says that as the heart grows richer, the world continues expanding!
A story that begins from the absolute existence known as Arceus!
Yes! A heart was born, and they began recognizing the world!
Within those newborn hearts, space and time were mixed together, and Pokemon and humans were the same kind of existence...
In other words, they possessed the same hearts, thought in the same ways, and surely understood one another humans and Pokemon!
Yes! Because they possessed the same hearts, humans and Pokemon exchanged places, and humans and Poktmon even married!
If that is the case, then the Pokrmon said to have created the world may also be considered manifestations of the heart...!?
Hmm, hmm... A heart awakened, and the world was created... As the heart developed, time and space were born...
Dialga, the Pokemon of time, and Palkia, the Pokemon of space, are said to have first been created by the Pokemon called Arceus...
Come to think of it, that was written on the Plates too That being also created the Pokemon of spiri that binds time and space together.
I see...
This can be interpreted as referring to the three Pokemon of the lakes: Uxie, Mesprit, and Azelf.
The myth says that as the heart grows richer, the world continues expanding!
A story that begins from the absolute existence known as Arceus!
Before That, every possibility lay open. What existed there was not a struggle for survival, but merely choosing one method of victory from among countless options. There were overwhelming victories, hard fought victories, and even perfect victories, and every one of them could be called an inevitable and natural victory. During that process as well, what to maximize was also left to That’s choice.
That could maximize destruction, could maximize human deaths, could maximize the deaths of ants, and could maximize the concentration of certain molecules in the atmosphere. It could maximize its own pain, and could maximize the amount of time required.
In order to quickly avoid the difficulty of directly erasing itself through its own power, That decided to entrust its own destruction to human hands. Since the Type 10’s 120mm physical shells were insufficient to erase That of this world, it even generated fuel itself in order to burn itself away. That tore itself away from this universe, leaving behind a shell of dreams, then reshaped its form, and entered the shell once more.
It took some effort to shoot down the robot called Jet Jaguar that flew around the surroundings like a small insect, but there exists in this universe no matter, spacetime, or causality that cannot be cut apart by the atomic beam released by Godzilla.
That could maximize destruction, could maximize human deaths, could maximize the deaths of ants, and could maximize the concentration of certain molecules in the atmosphere. It could maximize its own pain, and could maximize the amount of time required.
In order to quickly avoid the difficulty of directly erasing itself through its own power, That decided to entrust its own destruction to human hands. Since the Type 10’s 120mm physical shells were insufficient to erase That of this world, it even generated fuel itself in order to burn itself away. That tore itself away from this universe, leaving behind a shell of dreams, then reshaped its form, and entered the shell once more.
It took some effort to shoot down the robot called Jet Jaguar that flew around the surroundings like a small insect, but there exists in this universe no matter, spacetime, or causality that cannot be cut apart by the atomic beam released by Godzilla.
Together with their comrades, they defeated the many enemies threatening the Clover Kingdom! And the two, in the battle within the Spade Kingdom, defeated the Demon King who sought to destroy the world, and accumulated achievements as Magic Knights!!
By the way, why are you here? Hmm hmm, I see.
That girl called Paula must, unconsciously, have been counting on me being here.
Alright. I’ll try to do something about it.
What I am researching is a space tunnel that connects any two points in spacetime… however, it is still incomplete.
It’s a bit old, but I’ll give you a machine called the Skywalker.
If you ride this and listen for the calls from the other side, you should arrive at your destination. It’s the round machine deeper inside.
Well? It’s cool, isn’t it? Get on. Let’s meet again within ten years!
That girl called Paula must, unconsciously, have been counting on me being here.
Alright. I’ll try to do something about it.
What I am researching is a space tunnel that connects any two points in spacetime… however, it is still incomplete.
It’s a bit old, but I’ll give you a machine called the Skywalker.
If you ride this and listen for the calls from the other side, you should arrive at your destination. It’s the round machine deeper inside.
Well? It’s cool, isn’t it? Get on. Let’s meet again within ten years!
The golden arrow released by Apollo If it strikes a human, its speed is swift like light.
Before there is even time to feel pain, instant death occurs Even the Gigantes, the giant race, had no means to resist against that technique... That truly is the strongest in the divine realm... Even in the heavenly realm, the only one capable of blocking that arrow would be those on my level.
Before there is even time to feel pain, instant death occurs Even the Gigantes, the giant race, had no means to resist against that technique... That truly is the strongest in the divine realm... Even in the heavenly realm, the only one capable of blocking that arrow would be those on my level.
Isn’t that right?
When thinking about it together with the story I heard earlier from Eren, it seems that the Elemental Dragon died and became a Chaos Dragon. At that time, dragon factors were probably scattered/spread around. Even now, it seems that Lesser Dragons are born from pools of magicules, and if the factors of the Elemental Dragon appear strongly, they become Upper Dragons (Arch Dragons).
- 53
- 34
Yes, but I'm wondering if the phrase 如し here is meant literally or just a metaphor or simile?
Last edited:
- 955
- 358
It's usually found in comparisons. But metaphors too. The meaning is similar to the eng word of "likeness". Ie: time flies like an arrow. she is as sweet as an angel etc.
- 437
- 1,315
It is a simile, used literally.
- 1,509
- 726
Can someone help me translate these?
「過去を語ることは、未来を語ることでもある。この西暦２０１１年から時間を追い、地球の死と宇宙の死までを示してゆこう」
自称、れっきとした人間であるという彼はゆっくりと恒とレイアに歩み寄り、
「何百億年分の昔話になってしまいそうだな。目を閉じて」
「未来なのに、昔話？」
「そう、今に分かる」
彼は含んで指を差し出し、レイアと恒の額に触れる。
彼の経験した記憶を共有し、彼の知る過去の映像を垣間見、順を追って脳裏に映像が結ばれるだろう、と説明した。
現在から+1年、2年、3年と経過しながら、恒のよく知る現代の世界の各地の映像が、目を閉じる恒とレイアの脳に高速に流れ、網膜に焼きついてゆく。
自称、れっきとした人間であるという彼はゆっくりと恒とレイアに歩み寄り、
「何百億年分の昔話になってしまいそうだな。目を閉じて」
「未来なのに、昔話？」
「そう、今に分かる」
彼は含んで指を差し出し、レイアと恒の額に触れる。
彼の経験した記憶を共有し、彼の知る過去の映像を垣間見、順を追って脳裏に映像が結ばれるだろう、と説明した。
現在から+1年、2年、3年と経過しながら、恒のよく知る現代の世界の各地の映像が、目を閉じる恒とレイアの脳に高速に流れ、網膜に焼きついてゆく。
オールド・ワンは実に忠実にこのオーダーを果たした。
ただし、あまりに愚かな方法で。
スティグマという転送ゲートを通じて上位次元に入ったオールド・ワンは、因果律には触れず圧倒的な権限の行使により、絶対的に神々を支配した。
更にオールド・ワンは創造者からのオーダーを果たすため自身を分割し、二つの矛盾する命題に取り組みはじめる。
一つ、ブラインド・ウォッチメイカーには生命が恒久に変化し生命活動を維持できる形体と環境の最適解を求めよ。
一つ、ノーボディには不朽不変にして安定な生命体と環境を求めよ。
ただし、あまりに愚かな方法で。
スティグマという転送ゲートを通じて上位次元に入ったオールド・ワンは、因果律には触れず圧倒的な権限の行使により、絶対的に神々を支配した。
更にオールド・ワンは創造者からのオーダーを果たすため自身を分割し、二つの矛盾する命題に取り組みはじめる。
一つ、ブラインド・ウォッチメイカーには生命が恒久に変化し生命活動を維持できる形体と環境の最適解を求めよ。
一つ、ノーボディには不朽不変にして安定な生命体と環境を求めよ。
【解説】
◆INVISIBLE/XEROの時空
Homo Sapiensに連なる最後の人類、INVISIBLE/XEROが管理する時空。
INVISIBLE/XERO（11次元時空連続体）←αθάνατοと交戦
↓
一部管理委任
↓
The Fourth GENESIS（8次元）…過去から近未来までの人類世界を委任統治。
↓
※①、※②、※③、※④、※⑤を
Eugene Mazrow (4次元 A.B.N.T/インターフェイス)を介して実行。
◆INVISIBLE/XEROの時空
Homo Sapiensに連なる最後の人類、INVISIBLE/XEROが管理する時空。
INVISIBLE/XERO（11次元時空連続体）←αθάνατοと交戦
↓
一部管理委任
↓
The Fourth GENESIS（8次元）…過去から近未来までの人類世界を委任統治。
↓
※①、※②、※③、※④、※⑤を
Eugene Mazrow (4次元 A.B.N.T/インターフェイス)を介して実行。
- 2,486
- 1,869
Can this please be translated?
- 285
- 104
Can Someone please translate this
And
ヴェネジアラは、色々極悪な魔法がある本作の中でもかなり強いですよね。
可能性を実現させる魔法なので。
これを得意としたのが、アノスの実の父、セリス・ヴォルディゴードなので、アノスの血族特有の魔法のように思います。少なくとも、未来は一つしか選べないという秩序を壊しているので、不適合者と呼ばれるぐらいでなければ使えないと思っていただ
ければ
可能性を実現させる魔法なので。
これを得意としたのが、アノスの実の父、セリス・ヴォルディゴードなので、アノスの血族特有の魔法のように思います。少なくとも、未来は一つしか選べないという秩序を壊しているので、不適合者と呼ばれるぐらいでなければ使えないと思っていただ
ければ
アルカナ強いのですねーっ。
矛盾の成立というか、秩序に背理する、といった感じなのですね。
この世界は秩序 (物理法則) で動いていますから、秩序に背くと、矛盾が成立してしまうということなのです。
なので、たとえば、そもそも秩序を無視する力である魔王の理滅剣などに対しては、効果が働かないといった感じ。
神族には超強いということなのですー。
矛盾の成立というか、秩序に背理する、といった感じなのですね。
この世界は秩序 (物理法則) で動いていますから、秩序に背くと、矛盾が成立してしまうということなのです。
なので、たとえば、そもそも秩序を無視する力である魔王の理滅剣などに対しては、効果が働かないといった感じ。
神族には超強いということなのですー。
- 955
- 358
"When you say to soar through dimensions, it's exactly like "teleportation". Whether it's close or long ranged, it doesn't matter, both with preparatory movement and no wind-up you can jump. If there are signs/omens, you can take countermeasures but, there aren't any. What is happening is, ignoring the concept of distance, the Habataki attacks without warning. Magic, too, is a concept and it is cast without a regard for distance."
- 2,486
- 1,869
Thanks
Tho @RaikiKurohane99, your help will still be appreciated, as this is intended to be used in a CRT
- 955
- 358
Yeah they can verify ofc. I just wanna practice my skills on the language and learn new words
- 955
- 358
About Venetiara, even amongst other despicable magics, it is pretty powerful. The possibilities that become reality are through magic. Because the one who specialized at this was Anos’s biological father, Seris Vorudigod(?), I believe it’s form of magic unique to Anos’s bloodline. At least, because it breaks the rule that you can choose only one future please understand that only those called “non-conformists” are capable of using it.
Im sorry I am not sure how accurate the names are..
- 14,997
- 10,334
pls translate
HakutoRei000
He/Him- 1,169
- 266
- 437
- 1,315
To speak of the past is also to speak of the future. From this year, a.d 2011, let us follow time onward and show the death of Earth and the death of the universe.
The man who claimed himself to be a perfectly legitimate human slowly approached Ko and Leia, This is going to become a tale spanning tens of billions of years. Close your eyes. Even though it is the future, it is a tale of the past?
Yes, you will understand soon enough.
He lightly smiled knowingly and extended his finger, touching Leia’s and Ko’s foreheads.
He explained that they would share the memories he had experienced, glimpse images of the past known by him, and that the images would form sequentially within their minds.
As +1 year, +2 years, +3 years passed from the present onward, images from various places in the modern world familiar to Ko rapidly flowed into the brains of Ko and Leia, who had closed their eyes, and burned themselves into their retinas.
The Old One carried out this order with remarkable fidelity.
However, in an excessively foolish manner.
The Old One, having entered the higher dimension through the transfer gate known as Stigma, did not touch causality itself, and instead absolutely dominated the gods through the exercise of overwhelming authority.
Furthermore, in order to fulfill the order from the Creator, the Old One divided itself and began tackling two contradictory propositions.
One: To the Blind Watchmaker, seek the optimal solution for forms and environments in which life may permanently change and sustain life activity.
One: To Nobody, seek lifeforms and environments that are eternal, immutable, and stable.
Explanation
The Space Time of INVISIBLE/XERO
The space time managed by INVISIBLE/XERO, the final humanity connected to Homo Sapiens.
INVISIBLE/XERO (11dimensional space time continuum) ← engaged in battle with αθάνατο
↓
Partial delegation of administration
↓
The Fourth GENESIS (8 dimensions) … entrusted governance over the human world from the past to the near future.
↓
Executes ※①, ※②, ※③, ※④, ※⑤ through Eugene Mazrow (4dimensional A.B.N.T/interface).
The man who claimed himself to be a perfectly legitimate human slowly approached Ko and Leia, This is going to become a tale spanning tens of billions of years. Close your eyes. Even though it is the future, it is a tale of the past?
Yes, you will understand soon enough.
He lightly smiled knowingly and extended his finger, touching Leia’s and Ko’s foreheads.
He explained that they would share the memories he had experienced, glimpse images of the past known by him, and that the images would form sequentially within their minds.
As +1 year, +2 years, +3 years passed from the present onward, images from various places in the modern world familiar to Ko rapidly flowed into the brains of Ko and Leia, who had closed their eyes, and burned themselves into their retinas.
The Old One carried out this order with remarkable fidelity.
However, in an excessively foolish manner.
The Old One, having entered the higher dimension through the transfer gate known as Stigma, did not touch causality itself, and instead absolutely dominated the gods through the exercise of overwhelming authority.
Furthermore, in order to fulfill the order from the Creator, the Old One divided itself and began tackling two contradictory propositions.
One: To the Blind Watchmaker, seek the optimal solution for forms and environments in which life may permanently change and sustain life activity.
One: To Nobody, seek lifeforms and environments that are eternal, immutable, and stable.
Explanation
The Space Time of INVISIBLE/XERO
The space time managed by INVISIBLE/XERO, the final humanity connected to Homo Sapiens.
INVISIBLE/XERO (11dimensional space time continuum) ← engaged in battle with αθάνατο
↓
Partial delegation of administration
↓
The Fourth GENESIS (8 dimensions) … entrusted governance over the human world from the past to the near future.
↓
Executes ※①, ※②, ※③, ※④, ※⑤ through Eugene Mazrow (4dimensional A.B.N.T/interface).
Flying Thunder God: Second Step
Ninjutsu
A Attack Close Range
User Minato Namikaze
Transcending space time, what flashes back brilliantly isa single swift streak of light!
A technique applying the Flying Thunder God Technique. When diving toward the opponent’s front, he throws a kunai and charges forward as is. He moves to the location of the kunai that flew behind the opponent, instantly disappears from before their eyes and takes their rear. In addition to the enemy suddenly disappearing, the unexpected attack inflicts great confusion upon the opponent a two stage attack. It is an evolved form of space time ninjutsu!!
Instantly circling behind, one flash of the Rasengan! The opponent, caught off guard, can do nothing but collapse to the ground!!
The second link was working, but now it doesn't want to work.
I'll check it later, and also can you tell me which part you want, or do you want everything?
Ninjutsu
A Attack Close Range
User Minato Namikaze
Transcending space time, what flashes back brilliantly isa single swift streak of light!
A technique applying the Flying Thunder God Technique. When diving toward the opponent’s front, he throws a kunai and charges forward as is. He moves to the location of the kunai that flew behind the opponent, instantly disappears from before their eyes and takes their rear. In addition to the enemy suddenly disappearing, the unexpected attack inflicts great confusion upon the opponent a two stage attack. It is an evolved form of space time ninjutsu!!
Instantly circling behind, one flash of the Rasengan! The opponent, caught off guard, can do nothing but collapse to the ground!!
The second link was working, but now it doesn't want to work.
I'll check it later, and also can you tell me which part you want, or do you want everything?
To soar/traverse across dimensions is, in reality, teleportation itself. Regardless of whether the distance is short or long, jumping is possible without any preparatory motion whatsoever. If there were signs beforehand, countermeasures could also be prepared, but there is no such thing. Ignoring the very concept of distance, Habataki attacks. Magic, too, is also a concept, and activates while ignoring distance.
Venejiara is quite strong even among the many extremely wicked magics that exist in this work.
Because it is magic that realizes possibilities.The one who specialized in this was Anos’s biological father, Celis Voldigoad, so I think it is a kind of magic peculiar to Anos’s bloodline. At the very least, since it destroys the order that says only one future can be chosen, you may think of it as something that cannot be used unless one is enough to be called a Misfit.
Arcana is strong, isn’t she.
Rather than the establishment of contradictions, it feels more like acting in defiance of order.
Since this world operates by Order (the laws of physics), when one opposes Order, contradictions end up becoming established.
Therefore, for example, against things such as the Demon King’s Reason Destroying Sword, which is a power that ignores Order to begin with, the effect does not work.
It means that she is extremely strong against the gods/race of gods.
Because it is magic that realizes possibilities.The one who specialized in this was Anos’s biological father, Celis Voldigoad, so I think it is a kind of magic peculiar to Anos’s bloodline. At the very least, since it destroys the order that says only one future can be chosen, you may think of it as something that cannot be used unless one is enough to be called a Misfit.
Arcana is strong, isn’t she.
Rather than the establishment of contradictions, it feels more like acting in defiance of order.
Since this world operates by Order (the laws of physics), when one opposes Order, contradictions end up becoming established.
Therefore, for example, against things such as the Demon King’s Reason Destroying Sword, which is a power that ignores Order to begin with, the effect does not work.
It means that she is extremely strong against the gods/race of gods.
One of the Werewolves. At first glance, he is a beautiful boy characterized by cat ears, but he possesses an extraordinarily unusual ability even among the Werewolves: transcending time and space, he can freely appear anywhere. His personality is innocent and carefree. Rather than sympathizing with the Major’s ideology, it can be felt from various aspects of his behavior that he joined the Last Battalion because he finds it amusing, and at times he also clashes with the overly serious Doc.
Last edited:
- 560
- 93
Thank you very very much
İ want everything if you dont get bothered
- 1,509
- 726
A question, can the above bolded part also be translated as “without touching the causality itself, absolutely dominate the gods through the exercise of overwhelming authority.”
Edit: Nvm, you don’t have to answer that.
Last edited:
- 584
- 654
Can I get these three translated?
テスタロッサの知られざる権能、それが〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉である。
地獄の深淵をこの世に顕現させる力──とでも言おうか。
ありとあらゆる生命を死滅させる事が可能な、テスタロッサだけの世界を構築する権能だった。
それは当然ながら万能ではなく、諸々の条件が必須となる使い勝手の悪い権能である。
〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉を構築させた領域内にプラスのエネルギーである生命力が満ちている場合、顕現させたマイナスエネルギーである『虚無』と干渉し合って、相殺──消滅するという現象が発生する。故に、広範囲に権能を拡大させた場合、ありとあらゆる生命体に対して大虐殺が行われてしまうのだ。
ただ幸いな事に、呼び出せる『虚無』の総合エネルギー量は、テスタロッサの能力に比例していた。これによって〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉は、自然と範囲が限定されてしまうのである。
ただしそれは、テスタロッサが『虚無』の制御を手放して、無尽蔵に溢れさせて暴走させない限り、という前提条件が守られればの話であった。
世界を滅ぼす可能性を秘めていたからこそ、テスタロッサは恐れられていたのだ。
とはいえ、〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉を強者との戦いで有効活用するのは難しい。前述したように『虚無』は自動的に生者と相殺されてしまうので、事前にある程度は生命を間引いておかなければ、有効範囲が狭まってしまうのだ。
ところが今、テスタロッサは〈究極能力〉《アルティメットスキル》『死界之王』〈ベリアル〉を得ていた。これによって、この危険極まりない権能を完璧に制御出来るようになっていたのだ。
この相乗効果は想像を絶するほどで、敵対する者が哀れに思えるほどの絶対的優位性をテスタロッサに与えていたのである。
モスは、白の勢力で副王だったモスだけは、その権能の恐ろしさを熟知していた。
地獄では生命は生きられない。〝魂〟すらも消滅してエネルギーに変えられてしまう、真なる虚無なのだ。
この地獄に耐えられるのは、上位の精神生命体だけ……。
そして地獄の深淵とは、そうした上位存在すら生存不可能な領域だった。
テスタロッサの〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉は、その深淵を現世に呼び出せるのである。
ちなみに、ウルティマが得意とする暗黒魔法：『虚無消失獄』〈ニヒリスティックバニシュ〉は、この地獄の深淵の仕組みを真似した魔法であった。これを広範囲化どころか地域を丸ごと覆いつくすように展開するのだから、これがどれだけ危険なのか理解出来ようというものだった。
もしもの話だが、テスタロッサが制御に失敗した場合でも『虚無』が無尽蔵に溢れ出して、世界は拡大し続ける深淵に飲み込まれて崩壊してしまう事になる。
モスはそれを知っていた。
テスタロッサの意思一つで、抗う事さえ許されぬ死がやって来る。白い空間の展開速度は、光速すらも凌駕するのだ。
地獄の深淵をこの世に顕現させる力──とでも言おうか。
ありとあらゆる生命を死滅させる事が可能な、テスタロッサだけの世界を構築する権能だった。
それは当然ながら万能ではなく、諸々の条件が必須となる使い勝手の悪い権能である。
〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉を構築させた領域内にプラスのエネルギーである生命力が満ちている場合、顕現させたマイナスエネルギーである『虚無』と干渉し合って、相殺──消滅するという現象が発生する。故に、広範囲に権能を拡大させた場合、ありとあらゆる生命体に対して大虐殺が行われてしまうのだ。
ただ幸いな事に、呼び出せる『虚無』の総合エネルギー量は、テスタロッサの能力に比例していた。これによって〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉は、自然と範囲が限定されてしまうのである。
ただしそれは、テスタロッサが『虚無』の制御を手放して、無尽蔵に溢れさせて暴走させない限り、という前提条件が守られればの話であった。
世界を滅ぼす可能性を秘めていたからこそ、テスタロッサは恐れられていたのだ。
とはいえ、〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉を強者との戦いで有効活用するのは難しい。前述したように『虚無』は自動的に生者と相殺されてしまうので、事前にある程度は生命を間引いておかなければ、有効範囲が狭まってしまうのだ。
ところが今、テスタロッサは〈究極能力〉《アルティメットスキル》『死界之王』〈ベリアル〉を得ていた。これによって、この危険極まりない権能を完璧に制御出来るようになっていたのだ。
この相乗効果は想像を絶するほどで、敵対する者が哀れに思えるほどの絶対的優位性をテスタロッサに与えていたのである。
モスは、白の勢力で副王だったモスだけは、その権能の恐ろしさを熟知していた。
地獄では生命は生きられない。〝魂〟すらも消滅してエネルギーに変えられてしまう、真なる虚無なのだ。
この地獄に耐えられるのは、上位の精神生命体だけ……。
そして地獄の深淵とは、そうした上位存在すら生存不可能な領域だった。
テスタロッサの〝白き清浄なる世界〟〈ニヒリスティックワールド〉は、その深淵を現世に呼び出せるのである。
ちなみに、ウルティマが得意とする暗黒魔法：『虚無消失獄』〈ニヒリスティックバニシュ〉は、この地獄の深淵の仕組みを真似した魔法であった。これを広範囲化どころか地域を丸ごと覆いつくすように展開するのだから、これがどれだけ危険なのか理解出来ようというものだった。
もしもの話だが、テスタロッサが制御に失敗した場合でも『虚無』が無尽蔵に溢れ出して、世界は拡大し続ける深淵に飲み込まれて崩壊してしまう事になる。
モスはそれを知っていた。
テスタロッサの意思一つで、抗う事さえ許されぬ死がやって来る。白い空間の展開速度は、光速すらも凌駕するのだ。
HakutoRei000
He/Him- 1,169
- 266
- 437
- 1,315
yes
Sorry, I didn't receive a notification.
Testarossa’s unknown authority, that is The White Pure World (Nihilistic World).
Shall it be called the power to manifest the abyss of hell into this world perhaps.
It was an authority that constructs a world belonging only to Testarossa, capable of exterminating every and all forms of life.
Naturally, it was not omnipotent, and was an inconvenient authority whose various conditions were indispensable.
When the domain in which The White Pure World (Nihilistic World) had been constructed is filled with life force, which is positive energy, it interferes with nothingness, which is the manifested negative energy, resulting in the phenomenon of cancellation annihilation. Therefore, if the authority was expanded over a wide area, a great massacre would be carried out against every and all living beings.
However, fortunately, the total amount of energy of the nothingness that could be summoned was proportional to Testarossa’s abilities. Because of this, The White Pure World (Nihilistic World) would naturally have its range limited.
However, that was only if the precondition was upheld that Testarossa would not let go of control over nothingness, allowing it to overflow inexhaustibly and run rampant.
Precisely because it possessed the possibility of destroying the world, Testarossa was feared.
Even so, it is difficult to effectively utilize The White Pure World (Nihilistic World) in battles against the strong. As mentioned earlier, nothingness is automatically canceled out by the living, so unless life is thinned out to a certain extent beforehand, the effective range ends up becoming narrow.
However now, Testarossa had obtained the (Ultimate Skill) Lord of the Death World (Belial). Because of this, she had become capable of perfectly controlling this extremely dangerous authority.
This synergistic effect was beyond imagination, granting Testarossa such absolute superiority that even those opposing her seemed pitiable.
Moss, only Moss who had been the vice king of the White Forces, fully understood the terror of that authority.
In hell, life cannot live. It is true nothingness where even souls are extinguished and transformed into energy.
The only ones capable of enduring this hell are higher spiritual lifeforms……
And the abyss of hell was a domain where even such higher existences could not survive.
Testarossa’s White Pure World (Nihilistic World) could summon that abyss into the present world.
Incidentally, the dark magic that Ultima specializes in Nihilistic Vanish (Nihilistic Vanish) was magic that imitated the mechanism of this abyss of hell. And since it was deployed not merely over a wide range but so as to completely cover an entire region, one could understand just how dangerous this was.
Hypothetically speaking, if Testarossa failed in controlling it, nothingness would overflow endlessly, and the world would be swallowed by the ever expanding abyss and collapse.
Moss knew that.
With a single will of Testarossa, death that does not even permit resistance would arrive. The deployment speed of the white space surpasses even the speed of light.
Shall it be called the power to manifest the abyss of hell into this world perhaps.
It was an authority that constructs a world belonging only to Testarossa, capable of exterminating every and all forms of life.
Naturally, it was not omnipotent, and was an inconvenient authority whose various conditions were indispensable.
When the domain in which The White Pure World (Nihilistic World) had been constructed is filled with life force, which is positive energy, it interferes with nothingness, which is the manifested negative energy, resulting in the phenomenon of cancellation annihilation. Therefore, if the authority was expanded over a wide area, a great massacre would be carried out against every and all living beings.
However, fortunately, the total amount of energy of the nothingness that could be summoned was proportional to Testarossa’s abilities. Because of this, The White Pure World (Nihilistic World) would naturally have its range limited.
However, that was only if the precondition was upheld that Testarossa would not let go of control over nothingness, allowing it to overflow inexhaustibly and run rampant.
Precisely because it possessed the possibility of destroying the world, Testarossa was feared.
Even so, it is difficult to effectively utilize The White Pure World (Nihilistic World) in battles against the strong. As mentioned earlier, nothingness is automatically canceled out by the living, so unless life is thinned out to a certain extent beforehand, the effective range ends up becoming narrow.
However now, Testarossa had obtained the (Ultimate Skill) Lord of the Death World (Belial). Because of this, she had become capable of perfectly controlling this extremely dangerous authority.
This synergistic effect was beyond imagination, granting Testarossa such absolute superiority that even those opposing her seemed pitiable.
Moss, only Moss who had been the vice king of the White Forces, fully understood the terror of that authority.
In hell, life cannot live. It is true nothingness where even souls are extinguished and transformed into energy.
The only ones capable of enduring this hell are higher spiritual lifeforms……
And the abyss of hell was a domain where even such higher existences could not survive.
Testarossa’s White Pure World (Nihilistic World) could summon that abyss into the present world.
Incidentally, the dark magic that Ultima specializes in Nihilistic Vanish (Nihilistic Vanish) was magic that imitated the mechanism of this abyss of hell. And since it was deployed not merely over a wide range but so as to completely cover an entire region, one could understand just how dangerous this was.
Hypothetically speaking, if Testarossa failed in controlling it, nothingness would overflow endlessly, and the world would be swallowed by the ever expanding abyss and collapse.
Moss knew that.
With a single will of Testarossa, death that does not even permit resistance would arrive. The deployment speed of the white space surpasses even the speed of light.
- 584
- 654
Thanks Raiki
- 1,509
- 726
It’s fine. I just thought whether it was it won’t change much considering previous context though having your clarification is better than none. So, thanks
- 102
- 121
Bump
CJunitilarian
He/Him- 252
- 175
Hi, Please help translate. Thanks in advance
- 163
- 122
Hello, I would like a translation of the following images
Context: Fire Emblem
The text in question is the following:
マルスよあれほどもうしたのに星と光のオーブを持って来ておらぬな
ならばかわいそうじゃがスターライトはつくれぬガーネフを倒すことはあきらめるのじゃな
ガーネフからファルシオンをとり戻せねばメディウスとの戦いは辛くなろう
それでも行くというのならもっと経験をつみお前達自身の力を最大まで高めることじゃ
そうしてメリクルソード -グラディウス・パルティアなど攻撃力のある武器を用意せよ
さすればメディウスを倒すのも決して不可能ではない
......だがなマルスよ......
その道はきっと苦しいものとなるぞそれでもよいのか…
そのことをよくかんがえてこれから進むべき道を決めるがよい
Context: Fire Emblem
The text in question is the following:
マルスよあれほどもうしたのに星と光のオーブを持って来ておらぬな
ならばかわいそうじゃがスターライトはつくれぬガーネフを倒すことはあきらめるのじゃな
ガーネフからファルシオンをとり戻せねばメディウスとの戦いは辛くなろう
それでも行くというのならもっと経験をつみお前達自身の力を最大まで高めることじゃ
そうしてメリクルソード -グラディウス・パルティアなど攻撃力のある武器を用意せよ
さすればメディウスを倒すのも決して不可能ではない
......だがなマルスよ......
その道はきっと苦しいものとなるぞそれでもよいのか…
そのことをよくかんがえてこれから進むべき道を決めるがよい
Astral_Trinity439
He/Him- 4,352
- 6,329
Can someone please translate these?
Thanks!
時間というのは、限定空間だけを流れているものではない。ありとあらゆる世界の時間と空間に影響を及ぼすのが〝停止世界〟という訳だな。ギィとクロエが軽く戦った時以降、あの時に感じた違和感── 時間が止まった感覚などなかったのだ。シエルさんの言うように、誰も『時間停止』を発動させていないという証拠であった。
《その通りです。フェルドウェイの〝時空跳激震覇(クロノサルテーション)〟で、我々は時空の彼方へと跳ばされました。そこでは星の寿命はとっくに尽きておりましたが、世界の崩壊へは至っていませんでした。フェルドウェイの力では、基軸世界の宇宙を滅ぼすだけで限界だったのだと推測されます》
その時間軸で何が起きたのか、正確にはわかっていない。シエルさんが跳ばされた時点で、全ての物事は終わっていたからだ。イヴァラージェがどうなって、どう動いたのかさえ不明なのだが、それでも確かなのは、世界は滅ばなかったという事実だった。
それがフェルドウェイの望み通りだったのかもわからないが、俺にとってはどうでもいい話である。《──その後、星すら瞬かぬ宇宙を漂うように彷徨さまよい、この世界の終わりを見届けたのです》
その時間軸で何が起きたのか、正確にはわかっていない。シエルさんが跳ばされた時点で、全ての物事は終わっていたからだ。イヴァラージェがどうなって、どう動いたのかさえ不明なのだが、それでも確かなのは、世界は滅ばなかったという事実だった。
それがフェルドウェイの望み通りだったのかもわからないが、俺にとってはどうでもいい話である。《──その後、星すら瞬かぬ宇宙を漂うように彷徨さまよい、この世界の終わりを見届けたのです》
《先程も言いかけましたが、主様マスターは負けていません。今から過去に戻って、フェルドウェイを倒してしまえばいいのです》
事もなげに、シエルさんがそう告げる。過ぎ去った過去に戻って？今から倒しに行けばいいですと!?
そんな事が出来る訳がない──と、俺は思った。クロエは未来の記憶を読み取れる『時間跳躍タイムリープ』が可能みたいだったが、あれはあくまでも過去の自分へと戻れる能力だ。
それに、時間が停止している中では使えない。この〝時空の果て〟では時間も流れていないので、多分クロエでも過去には戻れないだろう。
事もなげに、シエルさんがそう告げる。過ぎ去った過去に戻って？今から倒しに行けばいいですと!?
そんな事が出来る訳がない──と、俺は思った。クロエは未来の記憶を読み取れる『時間跳躍タイムリープ』が可能みたいだったが、あれはあくまでも過去の自分へと戻れる能力だ。
それに、時間が停止している中では使えない。この〝時空の果て〟では時間も流れていないので、多分クロエでも過去には戻れないだろう。
《こういう事もあろうかと、『時空間跳躍タイムワープ』を開発しておきました》
……タイム、ワープ？時間歪曲と空間歪曲を合わせて、好き勝手な移動を可能とする、みたいな？
《その認識で、大体合ってます》
……タイム、ワープ？時間歪曲と空間歪曲を合わせて、好き勝手な移動を可能とする、みたいな？
《その認識で、大体合ってます》
EL_xWatcher1234x
He/Him- 3,562
- 1,533
Hi
Does this text says omnipotent or omniscient?
Does this text says omnipotent or omniscient?
ShinMaximillion
Username Only- 602
- 1,713
Zenchi(全知) in the second sentence means omniscient/to be all knowing.
You're welcome, Ant! Glad to be of help with what little I could do anytime. I assume others feel the same, definitely.Massive thanks to everybody who are helping out here.
I'll try helping the rest once I'm done with my nap, assuming Raiki doesn't come to the rescue.
- 1,509
- 726
Can someone help me translate these two?
From section 1 episode 35
まるで満月が欠けてゆくように、偉大なる力によって解階は徐々に侵食されつつある。
アルシエルがそれに気付いたのはつい最近だ。
解階最強の女皇と謳い、暴力の何たるかを知る彼女は、解階を侵すその力が何ら暴力的なものではなくより本質的なもの、すなわち″世界の成り立ち″に関するものだと気付いていた。
「して、何故かの神に白羽の矢を？」
「太古、解階では政は占術により執り行われておる。代々の解階の皇たちは力に秀でた者であるとともに、優れた占術者としての資質も併せ持っておった。余も例にもれず占術をおさめておる。余は50年前に星の運行を読み解き凶徴を見出だしてより、星々が消滅しておると気付いた。はじめは気にならぬ程度であったのだが、つい最近、状況が一変し急速に数十もの恒星が消滅をはじめたのだ。……静かに、しかし着実に解階は失われつつある」
彼女の口調には実感がこもっていた。満月が欠けるように侵食されているのか？
あるいは解階という風船のような空間の袋状構成が収縮に転じているのか。
アルシエルの含蓄だと前者だと言いたそうだ。
三階は基空間という巨大な虚無の空間の中に独立に構成された空間郡だ。
その最下層にあたる解階が侵食されるなら、すなわち基空間が穿孔したか、基空間もろとも何らかのトラブルに飲み込まれているということだ。
そうなった場合、事態は解階の消滅のみにとどまらない。
三階は例えるなら一艘の船のようなもの、どこかに綻びがあったり穴が開いたり喰われれば、水が入って船が沈むように三階も同じ運命を辿る。
神と解階の民との長年にわたる確執などに囚われていてはならない。
軍神ユージーンなる神がその逼迫した状況を理解できる賢明な神であることを祈るばかりだが――。
まるで満月が欠けてゆくように、偉大なる力によって解階は徐々に侵食されつつある。
アルシエルがそれに気付いたのはつい最近だ。
解階最強の女皇と謳い、暴力の何たるかを知る彼女は、解階を侵すその力が何ら暴力的なものではなくより本質的なもの、すなわち″世界の成り立ち″に関するものだと気付いていた。
「して、何故かの神に白羽の矢を？」
「太古、解階では政は占術により執り行われておる。代々の解階の皇たちは力に秀でた者であるとともに、優れた占術者としての資質も併せ持っておった。余も例にもれず占術をおさめておる。余は50年前に星の運行を読み解き凶徴を見出だしてより、星々が消滅しておると気付いた。はじめは気にならぬ程度であったのだが、つい最近、状況が一変し急速に数十もの恒星が消滅をはじめたのだ。……静かに、しかし着実に解階は失われつつある」
彼女の口調には実感がこもっていた。満月が欠けるように侵食されているのか？
あるいは解階という風船のような空間の袋状構成が収縮に転じているのか。
アルシエルの含蓄だと前者だと言いたそうだ。
三階は基空間という巨大な虚無の空間の中に独立に構成された空間郡だ。
その最下層にあたる解階が侵食されるなら、すなわち基空間が穿孔したか、基空間もろとも何らかのトラブルに飲み込まれているということだ。
そうなった場合、事態は解階の消滅のみにとどまらない。
三階は例えるなら一艘の船のようなもの、どこかに綻びがあったり穴が開いたり喰われれば、水が入って船が沈むように三階も同じ運命を辿る。
神と解階の民との長年にわたる確執などに囚われていてはならない。
軍神ユージーンなる神がその逼迫した状況を理解できる賢明な神であることを祈るばかりだが――。
From section 1 episode 45
「解階はまさに、滅びゆこうとしています。あなたがたはこの宇宙と共に、滅んで行くことを望みますか？ それとも……生物階に入って、生き続けたいですか？」
「この星を捨てて地球に行けと？」
つまりそれは、生物階の侵略を意味する。
アルシエルは力こそ全てという世界に生きてはきたが、異なる文化を持つ異なる宇宙にまでその価値観を押し付けるつもりはなかった。
生物階で慎ましやかに暮らす地球の生命達を略取し、虐殺して植民地化するという事は彼女をはじめ解階の貴族達の価値観にも反する事になるだろう。
だがたとえ彼女の臣民達の同意を得てそうしようとしたとしても、生物階への侵略を、ユージーン以外の神々が許すとは思えない。
彼等は人間達をこよなく愛してきて、守り続けたいと考えている。
「いいえ、この星と共に生物階に入るのです。わたしがこの星を生物階への超空間転移に巻き込みます。解階の臣民達はあなたに忠誠を誓っています。あなたの判断が全てです、ご決断下さい」
解階の星々を生物階に転移させる。
同じ宇宙の異なる星々に住まう同胞となるだろう。
三年後、ユージーンとアルティメイト・オブ・ノーボディは最大の創世者INVISIBLEと成り代わり、いずれ三階を統一する予定なのだ、同じ宇宙のもと三階の住民が肩を並べて生きてゆく、そんな時代の到来を実現させようとしている。
「解階はまさに、滅びゆこうとしています。あなたがたはこの宇宙と共に、滅んで行くことを望みますか？ それとも……生物階に入って、生き続けたいですか？」
「この星を捨てて地球に行けと？」
つまりそれは、生物階の侵略を意味する。
アルシエルは力こそ全てという世界に生きてはきたが、異なる文化を持つ異なる宇宙にまでその価値観を押し付けるつもりはなかった。
生物階で慎ましやかに暮らす地球の生命達を略取し、虐殺して植民地化するという事は彼女をはじめ解階の貴族達の価値観にも反する事になるだろう。
だがたとえ彼女の臣民達の同意を得てそうしようとしたとしても、生物階への侵略を、ユージーン以外の神々が許すとは思えない。
彼等は人間達をこよなく愛してきて、守り続けたいと考えている。
「いいえ、この星と共に生物階に入るのです。わたしがこの星を生物階への超空間転移に巻き込みます。解階の臣民達はあなたに忠誠を誓っています。あなたの判断が全てです、ご決断下さい」
解階の星々を生物階に転移させる。
同じ宇宙の異なる星々に住まう同胞となるだろう。
三年後、ユージーンとアルティメイト・オブ・ノーボディは最大の創世者INVISIBLEと成り代わり、いずれ三階を統一する予定なのだ、同じ宇宙のもと三階の住民が肩を並べて生きてゆく、そんな時代の到来を実現させようとしている。
Dust_Collector
They/Them- 9,279
- 12,046
Could I get this translated please? Lubba yapping about Bowser messing up his spaceship.
その宇宙船が、このザマさ
カイブツに隕石をぶつけられて 船はこわれ、仲間はチリチリに...
Tried a very rough translation but mostly want confirmation if the dialogue is just talking about Bowser smashing the ship with a meteor or if there's anything hinting they came across him while the ship was flying.
その宇宙船が、このザマさ
カイブツに隕石をぶつけられて 船はこわれ、仲間はチリチリに...
Tried a very rough translation but mostly want confirmation if the dialogue is just talking about Bowser smashing the ship with a meteor or if there's anything hinting they came across him while the ship was flying.
Similar threads
