BLEACH Spirits Are Forever With You II
「……『ブラックホール』!」
そして、彼らに囲まれた範囲から、完全に空気の流れが止まり――
一瞬の間を置いて、中心に黒い球体が生み出される。
ブラックホールと呼ばれて回転しつつも違和感がない、光を反射しない漆黒の、
ありとあらゆる霊子を吸いこみ始めた。
霊圧を全て『己の中に』吸いこまれて消滅していたかもしれない。
対照的に、ピカロに囲まれた範囲以外では、何一つ変化は起こらず、
自分達を境目として、現世を隔絶してその内部を食い尽くす。
『それ』は、凄まじい勢いで、仮に浮遊霊や虚などがいれば
気がつかぬうちに空気ごと吸いこまれていた。
平穏そのものといった空気が漂っていた。
English:
BLEACH: Spirits Are Forever With You II
“…Black Hole!”
In the next instant, the very air within the enclosed space around them came to a complete halt. Then, at the center, a pitch-black sphere was born.
It spun as though it were the very definition of a “black hole,” a mass of darkness that reflected no light and devoured everything it touched. Without hesitation, it began to draw in every particle of reishi around it.
Perhaps every trace of spiritual pressure had already been swallowed whole, vanishing into the abyss within.
And yet, outside the circle where Picaro had them trapped, not a single change could be seen. It was as though the world itself had been cut off at the boundary of that space, its interior being consumed from within.
The thing pulled with terrifying force—had there been wandering souls or Hollows nearby, they would have been dragged in along with the very air, gone before they even realized it.
Still, beyond its reach, the air remained calm, as tranquil as if nothing at all were happening.