If you pick the right class at the beginning of Morrowind, you should be fine. I had a Long Sword skill of about 50, and my Luck stat was around the same so I was able to hit enemies quite frequently. Still, the reason why it is my favorite game isn't because of it's combat which I consider to be fine. Now, this is coming from someone who has played a ton of classics like Baldur's Gate, Fallout 1 and 2, Planescape Torment, Arcanum, Gothic, and Icewind Dale so I am rather lenient when it comes to basic combat systems. Still, try playing TES Adventures: Redguard. If you can play that game, you can practically play any other entry in the series.