Lee and Ishmael didn’t sense or see anything.
This statement comes solely from the game itself.
No specific person said this.
Are you seriously trying to tell me that no one in the Gate sees anything?
This scan would beg to differ. How can things become two dimensional if spatial boundaries don't exist in the Gate at all? How can stars "resemble toys, spinning around in their hands like music boxes" if spatial boundaries are entirely absent from the Gate? How can Lee see "clear descriptions of all that happens" if there are no spatial boundaries whatsoever in the Gate? How can Lee see "how young and small Earth is compared to everything else" if there are no spatial boundaries whatsoever in the Gate? How can there
be spatial GAPS in the Gate if there are no spatial boundaries whatsoever in the Gate? Why is
the Gate described as a "peripheral" dimension and a dimensional "border" (both of which are terms that refer to BOUNDARIES) if the Gate lacks spatial boundaries entirely? It's extremely blatant that, contrary to your interpretation, spatial boundaries do in fact exist in the Gate to delineate separate things and even mark off gaps in the Gate and even the boundary of the Gate itself. This is why you don't take these statements out of context: you end up with absurd, unjustified readings of the text.
Simple it's called fiction, likewise it's absurd that a Tower is able to encompass an entire multiverse. However that doesn't make it untrue, also there is already a scan of the Gate being unrestricted by spatial rules.
That's cope. You can't just handwave every single contradiction with "it's fiction."
Additionally, these contradictions are exclusive to
your interpretation of the text. Those contradictions only arise if you interpret "The concepts of 'beginning' and 'end' do not exist in this dimension" as meaning that there literally aren't any spatial boundaries in the Gate. If your interpretation leads to many contradictions, and alternative, equally reasonable interpretations such as mine (ie that "beginning" and "end" simply refer to temporal beginnings and ends as is implied by the context) do not lead to any of those contradictions, we should ditch your contradiction-riddled interpretation in favor of other more preferable ones.
Also, "unrestricted by spatial rules" refers to Lee's perspective, not the Gate itself. That's a blatant misreading on your part. It literally says "
his view unrestricted by spatial views,"(which, in context, refers to him being able to see everything despite the fact that spatial rules such as the inverse square law normally make this impossible) not "the Gate is unrestricted by spatial rules."