One Piece Lasers

[ZoroNotZolo]

Following if I'm not already.

 

[Damage3245]

Did anything come back for the translation request for Ichiji?

And as for Queen, I'm more confident on his beams than I am on Ichiji's ability.

 

[Dr.Fix]

It literally says "his powers were supposed to be fire instead of light ones", which I addressed on the thread you just quoted me from.

It "Literally" does not say "supposed to be". It compares his powers to his brothers. The link is right there in plain english but for those who don't read english as first language I mean no offense.

 

[KingTempest]

Did anything come back for the translation request for Ichiji?

It did

https://vsbattles.com/threads/official-translations-requests-thread-new-forum.107531/page-6#post-3719532

Losing motivation for Ichiji's tbh since no one scales to it and it's evidence is ehh, I'll just leave it as probably for now.

And as for Queen, I'm more confident on his beams than I am on Ichiji's ability.

Same tbh

It "Literally" does not say "supposed to be". It compares his powers to his brothers. The link is right there in plain english but for those who don't read english as first language I mean no offense.

"While Ichiji was considered to have fire powers instead of light ones" same thing. He was supposed to have fire powers, but instead, he has light ones.

I've recently gotten my hands on the actual Databook instead of the summaries by Artur which held out a lot of information.

Please inform me where it says "he has fire powers".

 

[Dr.Fix]

"While Ichiji was considered to have fire powers instead of light ones"

in the context of describing the differences between the siblings. Neji has Lightspeed as his signature ability while Ichiji instead has fire for his signature.

I can understand how it may be misinterpreted especially since "light" was used instead of "speed" though taking more info from vivre card into account we know "light" and "speed" are synonymous for Niji.

 

[KingTempest]

in the context of describing the differences between the siblings. Neji has Lightspeed as his signature ability while Ichiji instead has fire for his signature.

I fail to see how "sparkling red" is fire.
Also fail to see how "While Ichiji was considered to have fire powers instead of light ones" means that he currently has fire powers.

Also, I have the card and I've translated it left and right.

Says nothing about fire.

 

[Dr.Fix]

I fail to see how "sparkling red" is fire.
Also fail to see how "While Ichiji was considered to have fire powers instead of light ones" means that he currently has fire powers.

Like I said, I can see how it may be confusing.

Also, I have the card and I've translated it left and right.

It says you needed @Qliphoth_Bacikal to translate?

 

[KingTempest]

I thought you needed @Qliphoth_Bacikal to translate?

I needed another opinion, which agreed with mine and showed the light in the sentence, no fire was stated.

This thread has become a back & forth thread. We'll hold off Queen and Ichiji for later, the others have been accepted.

Locking thread.